К Ефесянам 3:15 - Синодальный перевод

¹⁵ от Которого именуется всякое отечество на небесах и на земле,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ от Которого все земные и небесные роды получают свои настоящие имена.

Восточный Перевод

¹⁵ от Которого каждый род на небесах и на земле получил жизнь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ от Которого каждый род на небесах и на земле получил жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ от Которого каждый род на небесах и на земле получил жизнь.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ от Которого получает имя всякое отцовство на небесах и на земле,

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ из негоже всяко отечество на небесех и на земли именуется:

К Ефесянам 3:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 65:15

И оставите имя ваше избранным Моим для проклятия; и убьет тебя Господь Бог, а рабов Своих назовет иным именем,

Иеремия 33:16

В те дни Иуда будет спасен и Иерусалим будет жить безопасно, и нарекут имя Ему: «Господь оправдание наше!»

Деяния 11:26

Целый год собирались они в церкви и учили немалое число людей, и ученики в Антиохии в первый раз стали называться Христианами.

К Ефесянам 1:10

в устроении полноты времен, дабы все небесное и земное соединить под главою Христом.

К Ефесянам 1:21

превыше всякого Начальства, и Власти, и Силы, и Господства, и всякого имени, именуемого не только в сем веке, но и в будущем,

К Ефесянам 3:14

Для сего преклоняю колени мои пред Отцем Господа нашего Иисуса Христа,

К Ефесянам 3:16

да даст вам, по богатству славы Своей, крепко утвердиться Духом Его во внутреннем человеке,

К Колоссянам 1:20

и чтобы посредством Его примирить с Собою все, умиротворив через Него, Кровию креста Его, и земное и небесное.

Откровение 2:17

Имеющий ухо (слышать) да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать сокровенную манну, и дам ему белый камень и на камне написанное новое имя, которого никто не знает, кроме того, кто получает.

Откровение 3:12

Побеждающего сделаю столпом в храме Бога Моего, и он уже не выйдет вон; и напишу на нем имя Бога Моего и имя града Бога Моего, нового Иерусалима, нисходящего с неба от Бога Моего, и имя Мое новое.