Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




К Ефесянам 2:4 - Синодальный перевод

4 Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которою возлюбил нас,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 Но по великой любви, какою возлюбил нас Бог, преисполненный милости,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

4 Но Всевышний, богатый милостью, проявил такую огромную любовь к нам,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 Но Аллах, богатый милостью, проявил такую огромную любовь к нам,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 Но Всевышний, богатый милостью, проявил такую огромную любовь к нам,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

4 но Бог, богатый милостью, по великой любви Своей, которою Он возлюбил нас,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

4 Бог же, богат сый в милости, за премногую любовь свою, еюже возлюби нас,

См. главу Копировать




К Ефесянам 2:4
34 Перекрёстные ссылки  

не захотели повиноваться и не вспомнили чудных дел Твоих, которые Ты делал с ними, и держали шею свою упруго, и, по упорству своему, поставили над собою вождя, чтобы возвратиться в рабство свое. Но Ты Бог, любящий прощать, благий и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый, и Ты не оставил их.


Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.


Начальнику хора. Учение Давида,


О Сионе же будут говорить: «такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его».


И сказал [Господь Моисею]: Я проведу пред тобою всю славу Мою и провозглашу имя Иеговы пред тобою, и кого помиловать — помилую, кого пожалеть — пожалею.


Воспомяну милости Господни и славу Господню за все, что Господь даровал нам, и великую благость Его к дому Израилеву, какую оказал Он ему по милосердию Своему и по множеству щедрот Своих.


Издали явился мне Господь и сказал: любовью вечною Я возлюбил тебя и потому простер к тебе благоволение.


А у Господа Бога нашего милосердие и прощение, ибо мы возмутились против Него


И молился он Господу и сказал: о, Господи! не это ли говорил я, когда еще был в стране моей? Потому я и побежал в Фарсис, ибо знал, что Ты Бог благий и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и сожалеешь о бедствии.


по благоутробному милосердию Бога нашего, которым посетил нас Восток свыше,


Здесь нет различия между Иудеем и Еллином, потому что один Господь у всех, богатый для всех, призывающих Его.


Или пренебрегаешь богатство благости, кротости и долготерпения Божия, не разумея, что благость Божия ведет тебя к покаянию?


Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками.


дабы вместе явить богатство славы Своей над сосудами милосердия, которые Он приготовил к славе,


в Котором || мы имеем искупление Кровию Его, прощение грехов, по богатству благодати Его,


дабы явить в грядущих веках преизобильное богатство благодати Своей в благости к нам во Христе Иисусе.


Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия — благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово


Мы же всегда должны благодарить Бога за вас, возлюбленные Господом братия, что Бог от начала, через освящение Духа и веру истине, избрал вас ко спасению,


благодать же Господа нашего (Иисуса Христа) открылась во мне обильно с верою и любовью во Христе Иисусе.


спасшего нас и призвавшего званием святым, не по делам нашим, но по Своему изволению и благодати, данной нам во Христе Иисусе прежде вековых времен,


Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, по великой Своей милости возродивший нас воскресением Иисуса Христа из мертвых к упованию живому,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама