К Ефесянам 1:15 - Синодальный перевод

¹⁵ Посему и я, услышав о вашей вере во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Вот почему, узнав о вере вашей в Господа Иисуса, о любви ко всему народу Божьему,

Восточный Перевод

¹⁵ Поэтому и я, услышав о вашей вере в Повелителя Ису и о вашей любви ко всему святому народу Всевышнего,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Поэтому и я, услышав о вашей вере в Повелителя Ису и о вашей любви ко всему святому народу Аллаха,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Поэтому и я, услышав о вашей вере в Повелителя Исо и о вашей любви ко всему святому народу Всевышнего,

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Поэтому и я, услышав о вашей вере в Господа Иисуса и о любви ко всем святым,

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Сего ради и аз слышав вашу веру о Христе Иисусе и любовь, яже ко всем святым,

К Ефесянам 1:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:3

Ты испытал сердце мое, посетил меня ночью, искусил меня и ничего не нашел; от мыслей моих не отступают уста мои.

Деяния 20:21

возвещая Иудеям и Еллинам покаяние пред Богом и веру в Господа нашего Иисуса Христа.

К Римлянам 1:8

Прежде всего благодарю Бога моего через Иисуса Христа за всех вас, что вера ваша возвещается во всем мире.

К Галатам 5:6

Ибо во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, действующая любовью.

К Ефесянам 1:1

Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, находящимся в Ефесе святым и верным во Христе Иисусе:

К Ефесянам 3:18

чтобы вы, укорененные и утвержденные в любви, могли постигнуть со всеми святыми, что́ широта и долгота, и глубина и высота,

1 Фессалоникийцам 1:3

непрестанно памятуя ваше дело веры и труд любви и терпение упования на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом и Отцем нашим,

1 Фессалоникийцам 4:9

О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,

2 Фессалоникийцам 1:3

Всегда по справедливости мы должны благодарить Бога за вас, братия, потому что возрастает вера ваша, и умножается любовь каждого друг ко другу между всеми вами,

1 Тимофею 1:14

благодать же Господа нашего (Иисуса Христа) открылась во мне обильно с верою и любовью во Христе Иисусе.

1 Тимофею 1:5

Цель же увещания есть любовь от чистого сердца и доброй совести и нелицемерной веры,

К Филимону 1:5

слыша о твоей любви и вере, которую имеешь к Господу Иисусу и ко всем святым,

К Евреям 6:10

Ибо не неправеден Бог, чтобы забыл дело ваше и труд любви, которую вы оказали во имя Его, послужив и служа святым.

1 Петра 1:22

Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно люби́те друг друга от чистого сердца,

1 Иоанна 3:17

А кто имеет достаток в мире, но, видя брата своего в нужде, затворяет от него сердце свое, — как пребывает в том любовь Божия?

1 Иоанна 4:21

И мы имеем от Него такую заповедь, чтобы любящий Бога любил и брата своего.