Числа 7:9 - Синодальный перевод

⁹ а сынам Каафовым не дал, потому что служба их — носить святилище; на плечах они должны носить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Сыновьям Кехата ничего не было дано, потому что их служение при Святилище в том и состояло, что все части Скинии они носили на своих плечах.

Восточный Перевод

⁹ Но каафитам Муса не дал ничего, потому что их заботе была вверена священная утварь, которую они должны были носить на плечах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Но каафитам Муса не дал ничего, потому что их заботе была вверена священная утварь, которую они должны были носить на плечах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Но каафитам Мусо не дал ничего, потому что их заботе была вверена священная утварь, которую они должны были носить на плечах.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Однако Моисей не дал ни волов, ни повозок мужчинам из колена Каафа, так как их работой было нести святыни на плечах.

Новый русский перевод

⁹ Но каафитам Моисей не дал ничего, потому что их заботе были вверены священные предметы, которые они должны были носить на плечах.

Числа 7:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:13

И когда несшие ковчег Господень проходили по шести шагов, он приносил в жертву тельца и овна.

2 Царств 6:3

И поставили ковчег Божий на новую колесницу и вывезли его из дома Аминадава, что на холме. Сыновья же Аминадава, Оза и Ахио, вели новую колесницу.

2 Царств 6:6

И когда дошли до гумна Нахонова, Оза простер руку свою к ковчегу Божию [чтобы придержать его] и взялся за него, ибо волы наклонили его.

3 Царств 8:3

И пришли все старейшины Израилевы; и подняли священники ковчег,

1 Паралипоменон 15:13

ибо как прежде не вы это делали, то Господь Бог наш поразил нас за то, что мы не взыскали Его, как должно.

1 Паралипоменон 15:3

И собрал Давид всех Израильтян в Иерусалим, чтобы внести ковчег Господень на место его, которое он для него приготовил.

1 Паралипоменон 23:26

и левитам не нужно носить скинию и всякие вещи ее для служения в ней.

Числа 3:31

в хранении у них ковчег, стол, светильник, жертвенники, священные сосуды, которые употребляются при служении, и завеса со всеми принадлежностями ее.