Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Числа 6:23 - Синодальный перевод

23 скажи Аарону и сынам его: так благословляйте сынов Израилевых, говоря им:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

23 «Вот что еще передай Аарону и сыновьям его: „Пусть благословляют сынов Израилевых сими словами:

См. главу Копировать

Восточный Перевод

23 – Скажи Харуну и его сыновьям: «Благословляйте исраильтян, говоря им:

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

23 – Скажи Харуну и его сыновьям: «Благословляйте исраильтян, говоря им:

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

23 – Скажи Хоруну и его сыновьям: «Благословляйте исроильтян, говоря им:

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

23 «Вели Аарону и его сыновьям так благословлять израильский народ. Пусть скажут:

См. главу Копировать

Новый русский перевод

23 «Скажи Аарону и его сыновьям: благословляйте израильтян, говоря им:

См. главу Копировать




Числа 6:23
27 Перекрёстные ссылки  

И благословили Ревекку и сказали ей: сестра наша! да родятся от тебя тысячи тысяч, и да владеет потомство твое жилищами врагов твоих!


И благословил фараона Иаков и вышел от фараона.


И привел Иосиф Иакова, отца своего, и представил его фараону; и благословил Иаков фараона.


И благословил их в тот день, говоря: тобою будет благословлять Израиль, говоря: Бог да сотворит тебе, как Ефрему и Манассии. И поставил Ефрема выше Манассии.


И стоя благословил все собрание Израильтян, громким голосом говоря:


Сыновья Амрама: Аарон и Моисей. Аарон отделен был на посвящение ко Святому Святых, он и сыновья его, на веки, чтобы совершать курение пред лицем Господа, чтобы служить Ему и благословлять именем Его на веки.


И встали священники и левиты, и благословили народ; и услышан был голос их, и взошла молитва их в святое жилище Его на небеса.


И увидел Моисей всю работу, и вот они сделали ее: как повелел Господь, так и сделали. И благословил их Моисей.


И сказал Господь Моисею, говоря:


всем находящимся в Риме возлюбленным Божиим, призванным святым: благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.


благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.


В то время отделил Господь колено Левиино, чтобы носить ковчег завета Господня, предстоять пред Господом, служить Ему [и молиться] и благословлять именем Его, как это продолжается до сего дня;


и придут священники, сыны Левиины [ибо их избрал Господь Бог твой служить Ему и благословлять именем Господа, и по слову их должно решить всякое спорное дело и всякий причиненный вред,]


Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею.


Ибо Мелхиседек, царь Салима, священник Бога Всевышнего, тот, который встретил Авраама и благословил его, возвращающегося после поражения царей,


Без всякого же прекословия меньший благословляется бо́льшим.


Весь Израиль, старейшины его и надзиратели [его] и судьи его, стали с той и другой стороны ковчега против священников [и] левитов, носящих ковчег завета Господня, как пришельцы, так и природные жители, одна половина их у горы Гаризим, а другая половина у горы Гевал, как прежде повелел Моисей, раб Господень, благословлять народ Израилев.


по предведению Бога Отца, при освящении от Духа, к послушанию и окроплению Кровию Иисуса Христа: благодать вам и мир да умножится.


Да будет с вами благодать, милость, мир от Бога Отца и от Господа Иисуса Христа, Сына Отчего, в истине и любви.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама