Числа 4:28 - Синодальный перевод

²⁸ вот службы родов сынов Гирсоновых в скинии собрания, и вот что поручается их хранению под надзором Ифамара, сына Аарона, священника.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Таково служение потомков Гершона при Шатре Откровения; Итамар, сын Аарона-священника, будет ими руководить.

Восточный Перевод

²⁸ Такова служба гершонитских кланов при шатре встречи. Пусть они исполняют свои обязанности под началом Итамара, сына священнослужителя Харуна.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Такова служба гершонитских кланов при шатре встречи. Пусть они исполняют свои обязанности под началом Итамара, сына священнослужителя Харуна.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Такова служба гершонитских кланов при шатре встречи. Пусть они исполняют свои обязанности под началом Итамара, сына священнослужителя Хоруна.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Пусть мужчины колена Гирсона исполняют эту работу под надзором Ифамара, сына священника Аарона».

Новый русский перевод

²⁸ Такова служба гершонитских кланов при шатре собрания. Пусть они исполняют свои обязанности под началом Итамара, сына священника Аарона.

Числа 4:28 Перекрёстные ссылки

Исход 38:21

Вот исчисление того, что употреблено для скинии откровения, сделанное по повелению Моисея, посредством левитов под надзором Ифамара, сына Ааронова, священника.

Числа 4:27

по повелению Аарона и сынов его должны производиться все службы сынов Гирсоновых при всяком ношении тяжестей и всякой работе их, и поручите их хранению все, что они носят;

Числа 4:29

Сынов Мерариных по родам их, по семействам их исчисли,

Числа 4:33

вот работы родов сынов Мерариных, по службе их при скинии собрания, под надзором Ифамара, сына Аарона, священника.

Числа 7:7

две повозки и четырех волов отдал сынам Гирсоновым, по роду служб их