Числа 4:25 - Синодальный перевод

²⁵ они должны носить покровы скинии и скинию собрания, и покров ее, и покров кожаный синий, который поверх его, и завесу входа скинии собрания,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ они должны будут носить все полотнища Скинии и Шатра Откровения с его шатровым покрывалом и наружным покрытием из кож тонкой выделки, а также полотнища полога, что над входом в Шатер Откровения,

Восточный Перевод

²⁵ пусть несут покрывала священного шатра – шатра встречи, – его покрытие и внешнее покрытие из кож дюгоней, завесы к входу в шатёр встречи,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ пусть несут покрывала священного шатра – шатра встречи, – его покрытие и внешнее покрытие из кож дюгоней, завесы к входу в шатёр встречи,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ пусть несут покрывала священного шатра – шатра встречи, – его покрытие и внешнее покрытие из кож дюгоней, завесы к входу в шатёр встречи,

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ завесы священного шатра и сам шатёр собрания, его покрытие и покров из тонкой кожи, и пусть также несут завесу, которая у входа в священный шатёр.

Новый русский перевод

²⁵ пусть несут покрывала скинии — шатра собрания, — ее покрытие и внешнее покрытие из кож дюгоней, завесы к входу в шатер собрания,

Числа 4:25 Перекрёстные ссылки

Исход 26:1

Скинию же сделай из десяти покрывал крученого виссона и из голубой, пурпуровой и червленой шерсти, и херувимов сделай на них искусною работою;

Исход 26:14

И сделай покрышку для покрова из кож бараньих красных и еще покров верхний из кож синих.

Исход 40:19

распростер покров над скиниею, и положил покрышку поверх сего покрова, как повелел Господь Моисею.

Числа 1:50

но поручи левитам скинию откровения и все принадлежности ее и всё, что при ней; пусть они носят скинию и все принадлежности ее, и служат при ней, и около скинии пусть ставят стан свой;

Числа 4:24

Вот работы семейств Гирсоновых при их служении и ношении тяжестей:

Числа 4:6

и положат на нее покров из кож синего цвета, и сверх его накинут покрывало всё из голубой шерсти, и вложат шесты его;