Числа 4:20 - Синодальный перевод

²⁰ но сами они не должны подходить смотреть святыню, когда покрывают ее, чтобы не умереть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Сынам Кехатовым самим подходить и смотреть на священные предметы, даже на один миг, не должно — иначе погибнут».

Восточный Перевод

²⁰ Но сами они пусть не входят, чтобы посмотреть на святыни даже на миг, иначе они умрут.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Но сами они пусть не входят, чтобы посмотреть на святыни даже на миг, иначе они умрут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Но сами они пусть не входят, чтобы посмотреть на святыни даже на миг, иначе они умрут.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Но сами они не должны входить и смотреть на святыни, чтобы не умереть!»

Новый русский перевод

²⁰ Но сами они пусть не входят, чтобы посмотреть на святыни даже на миг, иначе они умрут».

Числа 4:20 Перекрёстные ссылки

Исход 19:21

И сказал Господь Моисею: сойди и подтверди народу, чтобы он не порывался к Господу видеть Его, и чтобы не пали многие из него;

Левит 10:2

и вышел огонь от Господа и сжег их, и умерли они пред лицем Господним.

Левит 16:13

и положит курение на огонь пред лицем Господним, и облако курения покроет крышку, которая над ковчегом откровения, дабы ему не умереть;

Числа 1:51

и когда надобно переносить скинию, пусть поднимают ее левиты; и когда надобно остановиться скинии, пусть ставят ее левиты; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.

Числа 18:3

пусть они отправляют службу тебе и службу во всей скинии; только чтобы не приступали к вещам святилища и к жертвеннику, дабы не умереть и им и вам.

Числа 4:15

Когда, при отправлении в путь стана, Аарон и сыны его покроют всё святилище и все вещи святилища, тогда сыны Каафа подойдут, чтобы нести; но не должны они касаться святилища, чтобы не умереть. Сии части скинии собрания должны носить сыны Каафовы.

Числа 4:19

но вот что сделайте им, чтобы они были живы и не умерли, когда приступают к Святому Святых: Аарон и сыны его пусть придут и поставят их каждого в служении его и у ноши его;

Числа 4:21

И сказал Господь Моисею, говоря:

Откровение 11:19

И отверзся храм Божий на небе, и явился ковчег завета Его в храме Его; и произошли молнии и голоса, и громы и землетрясение и великий град.

1 Царств 6:19

[Не порадовались сыны Иехониины среди мужей Вефсамисских, что видели ковчег Господа]. И поразил Он жителей Вефсамиса за то, что они заглядывали в ковчег Господа, и убил из народа пятьдесят тысяч семьдесят человек; и заплакал народ, ибо поразил Господь народ поражением великим.