Числа 35:11 - Синодальный перевод

¹¹ выберите себе города, которые были бы у вас городами для убежища, куда мог бы убежать убийца, убивший человека неумышленно;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ определите свои города-убежища, где смогут скрываться убийцы, те, кто лишил кого-либо жизни неумышленно.

Восточный Перевод

¹¹ то выберите себе города-убежища, куда сможет убежать всякий, кто убил человека неумышленно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ то выберите себе города-убежища, куда сможет убежать всякий, кто убил человека неумышленно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ то выберите себе города-убежища, куда сможет убежать всякий, кто убил человека неумышленно.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ выберите города-убежища, куда смог бы убежать человек, случайно убивший кого-то.

Числа 35:11 Перекрёстные ссылки

Исход 21:13

но если кто не злоумышлял, а Бог попустил ему попасть под руки его, то Я назначу у тебя место, куда убежать [убийце];

Левит 4:2

скажи сынам Израилевым: если какая душа согрешит по ошибке против каких-либо заповедей Господних и сделает что-нибудь, чего не должно делать;

Левит 4:22

А если согрешит начальник, и сделает по ошибке что-нибудь против заповедей Господа, Бога своего, чего не надлежало делать, и будет виновен,

Числа 35:15

для сынов Израилевых и для пришельца и для поселенца между вами будут сии шесть городов убежищем, чтобы убегать туда всякому, убившему человека неумышленно.

Числа 35:6

Из городов, которые вы дадите левитам, [будут] шесть городов для убежища, в которые вы позволите убегать убийце; и сверх их дайте сорок два города:

Второзаконие 4:42

чтоб убегал туда убийца, который убьет ближнего своего без намерения, не быв врагом ему ни вчера, ни третьего дня, и чтоб, убежав в один из этих городов, остался жив:

Навин 20:2

скажи сынам Израилевым: сделайте у себя города убежища, о которых Я говорил вам чрез Моисея,