Числа 32:8 - Синодальный перевод

⁸ так поступили отцы ваши, когда я посылал их из Кадес-Варни для обозрения земли:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Точно так поступили и отцы ваши, когда отправил я их из Кадеш-Барнеа осмотреть землю ханаанскую.

Восточный Перевод

⁸ Так сделали ваши отцы, когда я посылал их из Кадеш-Барни осмотреть эту землю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Так сделали ваши отцы, когда я посылал их из Кадеш-Барни осмотреть эту землю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Так сделали ваши отцы, когда я посылал их из Кадеш-Барни осмотреть эту землю.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Ваши отцы сделали со мной то же самое, когда я послал их разведать землю при Кадес-Варне!

Новый русский перевод

⁸ Так сделали ваши отцы, когда я посылал их из Кадеш-Барнеа осмотреть эту землю.

Числа 32:8 Перекрёстные ссылки

Числа 14:2

и роптали на Моисея и Аарона все сыны Израилевы, и все общество сказало им: о, если бы мы умерли в земле Египетской, или умерли бы в пустыне сей!

Числа 34:4

и направится граница на юг к возвышенности Акравима и пойдет чрез Син, и будут выступы ее на юг к Кадес-Варни, оттуда пойдет к Гацар-Аддару и пройдет чрез Ацмон;

Второзаконие 1:2

в расстоянии одиннадцати дней пути от Хорива, по дороге от горы Сеир к Кадес-Варни.