Числа 31:9 - Синодальный перевод

⁹ а жен Мадиамских и детей их сыны Израилевы взяли в плен, и весь скот их, и все стада их и все имение их взяли в добычу,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ А женщин Мидьяна и детей их взяли в плен сыны Израилевы, и как добычу увели они и весь крупный рогатый скот мидьянитян, и весь мелкий и забрали всё их добро;

Восточный Перевод

⁹ Исраильтяне взяли в плен мадианских женщин и детей и взяли в добычу все мадианские стада, отары и их имущество.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Исраильтяне взяли в плен мадианских женщин и детей и взяли в добычу все мадианские стада, отары и их имущество.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Исроильтяне взяли в плен мадианских женщин и детей и взяли в добычу все мадианские стада, отары и их имущество.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Израильский народ захватил в плен мадиамских женщин и детей, их овец, коров и другое имущество,

Новый русский перевод

⁹ Израильтяне взяли в плен мадианских женщин и детей и взяли в добычу все мадианские стада, отары и их имущество.

Числа 31:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:29

и все богатство их, и всех детей их, и жен их взяли в плен, и разграбили всё, что было в [городе, и всё, что было в] домах.

2 Паралипоменон 14:15

Также и пастушеские шалаши разорили и угнали множество стад мелкого скота и верблюдов и возвратились в Иерусалим.

2 Паралипоменон 28:5

И предал его Господь Бог его в руку царя Сириян, и они поразили его и взяли у него множество пленных и отвели в Дамаск. Также и в руку царя Израильского был предан он, и тот произвел у него великое поражение.

Числа 31:10

и все города их во владениях их и все селения их сожгли огнем;

Числа 31:53

Воины грабили каждый для себя.

Числа 31:8

и вместе с убитыми их убили царей Мадиамских: Евия, Рекема, Цура, Хура и Реву, пять царей Мадиамских, и Валаама, сына Веорова, убили мечом [вместе с убитыми их];

Второзаконие 20:14

только жен и детей и скот и всё, что в городе, всю добычу его возьми себе и пользуйся добычею врагов твоих, которых предал тебе Господь Бог твой;