Числа 31:4 - Синодальный перевод

⁴ по тысяче из колена, от всех колен [сынов] Израилевых пошлите на войну.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ по тысяче человек из каждого колена Израилева должны принять участие в военном походе».

Восточный Перевод

⁴ Отправьте сражаться по тысяче мужчин из каждого исраильского рода.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Отправьте сражаться по тысяче мужчин из каждого исраильского рода.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Отправьте сражаться по тысяче мужчин из каждого исроильского рода.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Выберите по 1 000 человек от каждого израильского рода,

Новый русский перевод

⁴ Отправьте сражаться по тысяче мужчин из каждого израильского рода.

Числа 31:4 Перекрёстные ссылки

Левит 26:8

пятеро из вас прогонят сто, и сто из вас прогонят тьму, и падут враги ваши пред вами от меча;

Числа 31:3

И сказал Моисей народу, говоря: вооружите из себя людей на войну, чтобы они пошли против Мадианитян, совершить мщение Господне над Мадианитянами;

Числа 31:5

И выделено из тысяч Израилевых, по тысяче из колена, двенадцать тысяч вооруженных на войну.

Судьи 7:2

И сказал Господь Гедеону: народа с тобою слишком много, не могу Я предать Мадианитян в руки их, чтобы не возгордился Израиль предо Мною и не сказал: «моя рука спасла меня»;

1 Царств 14:6

И сказал Ионафан слуге оруженосцу своему: ступай, перейдем к отряду этих необрезанных; может быть, Господь поможет нам, ибо для Господа нетрудно спасти чрез многих или немногих.