Числа 30:4 - Синодальный перевод

⁴ Если женщина даст обет Господу и положит на себя зарок в доме отца своего, в юности своей,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Если женщина в девичестве своем, когда живет еще в доме отца своего, даст обет Господу или пообещает воздерживаться от чего-либо,

Восточный Перевод

⁴ Если молодая девушка, которая ещё живёт в доме отца, даст обет Вечному или свяжет себя зароком,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Если молодая девушка, которая ещё живёт в доме отца, даст обет Вечному или свяжет себя зароком,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Если молодая девушка, которая ещё живёт в доме отца, даст обет Вечному или свяжет себя зароком,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Если молодая женщина, когда она ещё живёт в доме своего отца, даст обет совершить особое приношение Господу,

Новый русский перевод

⁴ Если молодая девушка, которая еще живет в доме отца, даст обет Господу или свяжет себя зароком,

Числа 30:4 Перекрёстные ссылки

Числа 30:3

если кто даст обет Господу, или поклянется клятвою, положив зарок на душу свою, то он не должен нарушать слова своего, но должен исполнить все, что вышло из уст его.

Числа 30:5

и услышит отец обет ее и зарок, который она положила на душу свою, и промолчит о том отец ее, то все обеты ее состоятся, и всякий зарок ее, который она положила на душу свою, состоится;