Числа 3:9 - Синодальный перевод

⁹ отдай левитов Аарону [брату твоему] и сынам его [священникам] в распоряжение: да будут они отданы ему из сынов Израилевых;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Левитов определи к Аарону и сыновьям его в помощь. Они единственные из всех сынов Израилевых, кто отдан ему в полное подчинение.

Восточный Перевод

⁹ Отдай левитов Харуну и его сыновьям – они должны быть полностью переданы ему из всех родов исраильтян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Отдай левитов Харуну и его сыновьям – они должны быть полностью переданы ему из всех родов исраильтян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Отдай левитов Хоруну и его сыновьям – они должны быть полностью переданы ему из всех родов исроильтян.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Передайте левитов в распоряжение Аарону и его сыновьям. Левиты избраны от всего израильского народа служить Аарону и его сыновьям.

Новый русский перевод

⁹ Отдай левитов Аарону и его сыновьям — они должны быть полностью переданы ему из всех родов израильтян.

Числа 3:9 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:2

Тогда сказал Давид: никто не должен носить ковчега Божия, кроме левитов, потому что их избрал Господь на то, чтобы носить ковчег Божий и служить Ему во веки.

1 Паралипоменон 6:33

Вот те, которые становились с сыновьями своими: из сыновей Каафовых — Еман певец, сын Иоиля, сын Самуила,

Ездра 2:43

Нефинеев: сыновья Цихи, сыновья Хасуфы, сыновья Таббаофа,

Ездра 6:18

И поставили священников по отделениям их, и левитов по чередам их на службу Божию в Иерусалиме, как предписано в книге Моисея.

Ездра 8:20

и из нефинеев, которых дал Давид и князья его на прислугу левитам, двести двадцать нефинеев; все они названы поименно.

Числа 16:9

неужели мало вам того, что Бог Израилев отделил вас от общества Израильского и приблизил вас к Себе, чтобы вы исполняли службы при скинии Господней и стояли пред обществом [Господним], служа для них?

Числа 18:2

Также и братьев твоих, колено Левиино, племя отца твоего, возьми себе: пусть они будут при тебе и служат тебе, а ты и сыны твои с тобою будете при скинии откровения;

Числа 3:8

и пусть хранят все вещи скинии собрания, и будут на страже за сынов Израилевых, чтобы отправлять службы при скинии;

Числа 8:14

и так отдели левитов от сынов Израилевых, чтобы левиты были Моими.

Числа 8:16

вместо всех первенцев из сынов Израилевых, разверзающих всякие ложесна, Я беру их Себе;

Числа 8:18

и взял левитов вместо всех первенцев у сынов Израилевых;

Числа 8:19

и отдал левитов Аарону и сынам его из среды сынов Израилевых, чтобы они отправляли службы за сынов Израилевых при скинии собрания и служили охранением для сынов Израилевых, чтобы не постигло сынов Израилевых поражение, когда бы сыны Израилевы приступили к святилищу.

К Ефесянам 4:11

И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями,

К Ефесянам 4:8

Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам.