Числа 3:45 - Синодальный перевод

⁴⁵ возьми левитов вместо всех первенцев из сынов Израиля и скот левитов вместо скота их; пусть левиты будут Мои. Я Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ «Прими левитов вместо всех первенцев сынов Израилевых и первенцев скота левитов вместо скота их. Моими должны быть левиты. Я — Господь!

Восточный Перевод

⁴⁵ – Возьми левитов вместо всех первенцев исраильтян и скот левитов вместо их скота. Левиты должны быть Моими. Я – Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ – Возьми левитов вместо всех первенцев исраильтян и скот левитов вместо их скота. Левиты должны быть Моими. Я – Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ – Возьми левитов вместо всех первенцев исроильтян и скот левитов вместо их скота. Левиты должны быть Моими. Я – Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁵ «Возьми левитов вместо всех первенцев мужского пола из других семейств Израиля. И Я возьму скот у левитов вместо скота других, левиты принадлежат Мне. Я — Господь.

Новый русский перевод

⁴⁵ «Возьми левитов вместо всех первенцев израильтян и скот левитов вместо их скота. Левиты должны быть Моими. Я — Господь.

Числа 3:45 Перекрёстные ссылки

Исход 34:20

первородное из ослов заменяй агнцем, а если не заменишь, то выкупи его; всех первенцев из сынов твоих выкупа́й; пусть не являются пред лице Мое с пустыми руками.

Малахия 2:4

И вы узнаете, что Я дал эту заповедь для сохранения завета Моего с Левием, говорит Господь Саваоф.

Числа 18:6

ибо братьев ваших, левитов, Я взял от сынов Израилевых и дал их вам, в дар Господу, для отправления службы при скинии собрания;

Числа 3:12

вот, Я взял левитов из сынов Израилевых вместо всех первенцев, разверзающих ложесна из сынов Израилевых [они будут взамен их]; левиты должны быть Мои,

Числа 3:44

И сказал Господь Моисею, говоря:

Числа 8:16

вместо всех первенцев из сынов Израилевых, разверзающих всякие ложесна, Я беру их Себе;