Числа 3:25 - Синодальный перевод

²⁵ хранению сынов Гирсоновых в скинии собрания поручается скиния и покров ее, и завеса входа скинии собрания,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ При Шатре Откровения потомки Гершона отвечали за сохранность Скинии с ее шатровым покрытием и пологом, закрывающим вход в тот Шатер,

Восточный Перевод

²⁵ При шатре встречи заботе гершонитов были вверены священный шатёр и его покрытия, завеса к входу в шатёр,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ При шатре встречи заботе гершонитов были вверены священный шатёр и его покрытия, завеса к входу в шатёр,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ При шатре встречи заботе гершонитов были вверены священный шатёр и его покрытия, завеса к входу в шатёр,

Святая Библия: Современный перевод

^25-26 В шатре собрания заботам гирсонитов были поручены священный шатёр, наружный шатёр и покрытие. Им были также поручены верёвки со всеми принадлежностями, завеса при входе в шатёр собрания, завесы двора и завеса при входе во двор, который был расположен вокруг священного шатра и алтаря.

Новый русский перевод

²⁵ При шатре собрания заботе гершонитов были вверены скиния и ее покрытия, завеса к входу в шатер собрания,

Числа 3:25 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:32

и чтобы охраняли скинию откровения и святилище и сынов Аароновых, братьев своих, при службах дому Господню.

2 Паралипоменон 31:2

И поставил Езекия череды священников и левитов, по их распределению, каждого при деле своем, священническом или левитском, при всесожжении и при жертвах мирных, для службы, для хваления и славословия, у ворот дома Господня.

Исход 25:9

всё [сделайте], как Я показываю тебе, и образец скинии и образец всех сосудов ее; так и сделайте.

Исход 40:19

распростер покров над скиниею, и положил покрышку поверх сего покрова, как повелел Господь Моисею.

Исход 40:28

И повесил завесу при входе в скинию;

Числа 1:50

но поручи левитам скинию откровения и все принадлежности ее и всё, что при ней; пусть они носят скинию и все принадлежности ее, и служат при ней, и около скинии пусть ставят стан свой;

Числа 10:17

И снята была скиния, и пошли сыны Гирсоновы и сыны Мерарины, носящие скинию.

Числа 3:24

начальник поколения сынов Гирсоновых Елиасаф, сын Лаелов;

Числа 3:7

и пусть они будут на страже за него и на страже за все общество при скинии собрания, чтобы отправлять службы при скинии;

Числа 7:7

две повозки и четырех волов отдал сынам Гирсоновым, по роду служб их

От Марка 13:34

Подобно как бы кто, отходя в путь и оставляя дом свой, дал слугам своим власть и каждому свое дело, и приказал привратнику бодрствовать.

К Колоссянам 4:17

Скажите Архиппу: смотри, чтобы тебе исполнить служение, которое ты принял в Господе.

1 Тимофею 1:18

Преподаю тебе, сын мой Тимофей, сообразно с бывшими о тебе пророчествами, такое завещание, чтобы ты воинствовал согласно с ними, как добрый воин,