Числа 26:53 - Синодальный перевод

⁵³ сим в удел должно разделить землю по числу имен;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵³ «Для них землю, как наследство их, надо будет разделить соответственно числу имен, взятых на учет в каждом роду.

Восточный Перевод

⁵³ – Землю нужно разделить между родами по числу людей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵³ – Землю нужно разделить между родами по числу людей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵³ – Землю нужно разделить между родами по числу людей.

Святая Библия: Современный перевод

⁵³ «Земля будет разделена и отдана этим людям. Каждое колено получит достаточно земли на каждого из пересчитанных.

Новый русский перевод

⁵³ «Землю нужно разделить между родами по числу людей.

Числа 26:53 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:2

и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение;

Бытие 12:7

И явился Господь Авраму и сказал [ему]: потомству твоему отдам Я землю сию. И создал там [Аврам] жертвенник Господу, Который явился ему.

1 Паралипоменон 16:18

говоря: «тебе дам Я землю Ханаанскую, в наследственный удел вам».

Псалтирь 105:44

Но Он призирал на скорбь их, когда слышал вопль их,

Псалтирь 49:14

Принеси в жертву Богу хвалу и воздай Всевышнему обеты твои,

Иезекииль 47:22

И разделите ее по жребию в наследие себе и иноземцам, живущим у вас, которые родили у вас детей; и они среди сынов Израилевых должны считаться наравне с природными жителями, и они с вами войдут в долю среди колен Израилевых.

Даниил 7:27

Царство же и власть и величие царственное во всей поднебесной дано будет народу святых Всевышнего, Которого царство — царство вечное, и все властители будут служить и повиноваться Ему.

Числа 26:52

И сказал Господь Моисею, говоря:

Числа 26:54

кто многочисленнее, тем дай удел более; а кто малочисленнее, тем дай удел менее: каждому должно дать удел соразмерно с числом вошедших в исчисление;

Числа 33:54

и разделите землю по жребию на уделы племенам вашим: многочисленному дайте удел более, а малочисленному дай удел менее; кому где выйдет жребий, там ему и будет удел; по коленам отцов ваших возьмите себе уделы;

От Матфея 5:5

Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.

Навин 1:6

Будь тверд и мужествен; ибо ты народу сему передашь во владение землю, которую Я клялся отцам их дать им;

Навин 11:23

Таким образом взял Иисус всю землю, как говорил Господь Моисею, и отдал ее Иисусу в удел Израильтянам, по разделению между коленами их. И успокоилась земля от войны.

Навин 14:1

Вот что получили в удел сыны Израилевы в земле Ханаанской, что разделили им в удел Елеазар священник и Иисус, сын Навин, и начальники поколений в коленах сынов Израилевых;

Откровение 21:27

И не войдет в него ничто нечистое и никто преданный мерзости и лжи, а только те, которые написаны у Агнца в книге жизни.

Откровение 5:10

и соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле.