Числа 24:2 - Синодальный перевод

² И взглянул Валаам и увидел Израиля, стоявшего по коленам своим, и был на нем Дух Божий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Устремив на нее свой взор, Валаам увидел народ израильский, расположившийся в установленном порядке, по коленам своим. Дух Божий сошел на него,

Восточный Перевод

² Когда Валаам взглянул и увидел Исраил, стоящий по родам, Дух Всевышнего сошёл на него,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Когда Валаам взглянул и увидел Исраил, стоящий по родам, Дух Аллаха сошёл на него,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Когда Валаам взглянул и увидел Исроил, стоящий по родам, Дух Всевышнего сошёл на него,

Святая Библия: Современный перевод

² посмотрел на пустыню. Он увидел весь израильский народ, поставивший станы по своим родам, и тут на Валаама сошёл Дух Божий,

Новый русский перевод

² Когда Валаам взглянул и увидел Израиль, стоящий по родам, Дух Божий сошел на него,

Числа 24:2 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 15:1

Тогда на Азарию, сына Одедова, сошел Дух Божий,

Песнь песней 6:10

Кто эта, блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце, грозная, как полки со знаменами?

Песнь песней 6:4

Прекрасна ты, возлюбленная моя, как Фирца, любезна, как Иерусалим, грозна, как полки со знаменами.

Числа 24:5

как прекрасны шатры твои, Иаков, жилища твои, Израиль!

От Матфея 10:4

Симон Кананит и Иуда Искариот, который и предал Его.

От Матфея 10:8

больных исцеляйте, прокаженных очищайте, мертвых воскрешайте, бесов изгоняйте; даром получили, даром давайте.

От Матфея 7:22

Многие скажут Мне в тот день: Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили?

От Луки 10:20

однакож тому не радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.

Откровение 1:10

Я был в духе в день воскресный, и слышал позади себя громкий голос, как бы трубный, который говорил: Я есмь Альфа и Омега, Первый и Последний;

Судьи 3:10

На нем был Дух Господень, и был он судьею Израиля. Он вышел на войну [против Хусарсафема], и предал Господь в руки его Хусарсафема, царя Месопотамского, и преодолела рука его Хусарсафема.

1 Царств 10:10

Когда пришли они к холму, вот встречается им сонм пророков, и сошел на него Дух Божий, и он пророчествовал среди них.

1 Царств 19:20

И послал Саул слуг взять Давида, и когда увидели они сонм пророков пророчествующих и Самуила, начальствующего над ними, то Дух Божий сошел на слуг Саула, и они стали пророчествовать.

1 Царств 19:23

И пошел он туда в Наваф в Раме, и на него сошел Дух Божий, и он шел и пророчествовал, доколе не пришел в Наваф в Раме.