Числа 24:12 - Синодальный перевод

¹² И сказал Валаам Валаку: не говорил ли я послам твоим, которых ты присылал ко мне:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Валаам возразил ему: «Не говорил ли я посланцам твоим, которых направлял ты ко мне:

Восточный Перевод

¹² Валаам ответил Валаку: – Разве я не говорил твоим посланникам:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Валаам ответил Валаку: – Разве я не говорил твоим посланникам:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Валаам ответил Валаку: – Разве я не говорил твоим посланникам:

Святая Библия: Современный перевод

¹² «Ты послал за мной, — сказал Валаам, — и те люди просили меня прийти. Я сказал им:

Новый русский перевод

¹² Валаам ответил Валаку: — Разве я не говорил твоим посланникам:

Числа 24:12 Перекрёстные ссылки

Числа 22:18

И отвечал Валаам и сказал рабам Валаковым: хотя бы Валак давал мне полный свой дом серебра и золота, не могу преступить повеления Господа, Бога моего, и сделать что-либо малое или великое [по своему произволу];

Числа 22:38

И сказал Валаам Валаку: вот, я и пришел к тебе, но могу ли я что от себя сказать? что вложит Бог в уста мои, то и буду говорить.

Числа 24:11

итак, беги в свое место; я хотел почтить тебя, но вот, Господь лишает тебя чести.