Числа 23:4 - Синодальный перевод

⁴ И встретился Бог с Валаамом, и сказал ему [Валаам]: семь жертвенников устроил я и вознес по тельцу и по овну на каждом жертвеннике.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Бог действительно встретился с Валаамом, и тот стал говорить Ему: «Вот я воздвиг семь жертвенников, на каждом принес я в жертву по быку и барану…»

Восточный Перевод

⁴ Всевышний явился к нему, и Валаам сказал: – Я приготовил семь жертвенников и на каждом принёс быка и барана.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Аллах явился к нему, и Валаам сказал: – Я приготовил семь жертвенников и на каждом принёс быка и барана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Всевышний явился к нему, и Валаам сказал: – Я приготовил семь жертвенников и на каждом принёс быка и барана.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ и там ему явился Господь. «Я приготовил семь алтарей, — сказал Валаам, — и на каждом алтаре заколол в жертву по быку и по барану».

Новый русский перевод

⁴ Бог встретился с ним, и Валаам сказал: — Я приготовил семь жертвенников и на каждом принес быка и барана.

Числа 23:4 Перекрёстные ссылки

Числа 22:20

И пришел Бог к Валааму ночью и сказал ему: если люди сии пришли звать тебя, встань, пойди с ними; но только делай то, что Я буду говорить тебе.

Числа 22:9

И пришел Бог к Валааму и сказал: какие это люди у тебя?

Числа 23:1

И сказал Валаам Валаку: построй мне здесь семь жертвенников и приготовь мне семь тельцов и семь овнов.

Числа 23:16

И встретился Господь с Валаамом, и вложил слово в уста его, и сказал: возвратись к Валаку и так говори.

Числа 23:3

И сказал Валаам Валаку: постой у всесожжения твоего, а я пойду; может быть, Господь выйдет мне навстречу, и что Он откроет мне, я объявлю тебе. И [остался Валак у всесожжения своего, а Валаам] пошел на возвышенное место [вопросить Бога].

Числа 23:5

И вложил Господь слово в уста Валаамовы и сказал: возвратись к Валаку и так говори.

От Матфея 20:12

и говорили: эти последние работали один час, и ты сравнял их с нами, перенесшими тягость дня и зной.

От Луки 18:12

пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что́ приобретаю.

От Иоанна 16:2

Изгонят вас из синагог; || даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу.

К Римлянам 3:27

Где же то́, чем бы хвалиться? уничтожено. Каким законом? законом дел? Нет, но законом веры.

К Ефесянам 2:9

не от дел, чтобы никто не хвалился.