Числа 22:1 - Синодальный перевод

¹ И отправились сыны Израилевы, и остановились на равнинах Моава, при Иордане, против Иерихона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Но вскоре отправились сыны Израиля дальше и остановились на равнинах Моава, близ Иордана, на другом берегу которого был Иерихон.

Восточный Перевод

¹ Исраильтяне двинулись на равнины Моава и остановились у реки Иордан напротив города Иерихона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Исраильтяне двинулись на равнины Моава и остановились у реки Иордан напротив города Иерихона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Исроильтяне двинулись на равнины Моава и остановились у реки Иордан напротив города Иерихона.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Затем израильский народ отправился в долину Иордана в Моаве и поставил стан у реки Иордан напротив Иерихона.

Новый русский перевод

¹ Израильтяне двинулись на равнины Моава и остановились у реки Иордан, напротив Иерихона.

Числа 22:1 Перекрёстные ссылки

Иеремия 40:11

Также все Иудеи, которые находились в земле Моавитской и между сыновьями Аммона и в Идумее, и во всех странах, услышали, что царь Вавилонский оставил часть Иудеев и поставил над ними Годолию, сына Ахикама, сына Сафана:

Числа 21:20

из Вамофа в Гай, который в земле Моава, на вершине горы Фасги, обращенной лицем к пустыне.

Числа 26:3

И сказал им Моисей и Елеазар священник на равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона, говоря:

Числа 31:12

и доставили пленных и добычу и захваченное к Моисею и к Елеазару священнику и к обществу сынов Израилевых, к стану, на равнины Моавитские, что у Иордана, против Иерихона.

Числа 32:19

ибо мы не возьмем с ними удела по ту сторону Иордана и далее, если удел нам достанется по эту сторону Иордана, к востоку.

Числа 34:15

два колена и половина колена получили удел свой за Иорданом против Иерихона к востоку.

Числа 35:1

И сказал Господь Моисею на равнинах Моавитских у Иордана против Иерихона, говоря:

Числа 36:13

Сии суть заповеди и постановления, которые дал Господь сынам Израилевым чрез Моисея на равнинах Моавитских, у Иордана, против Иерихона.

Второзаконие 1:5

за Иорданом, в земле Моавитской, начал Моисей изъяснять закон сей и сказал:

Второзаконие 3:8

И взяли мы в то время из руки двух царей Аморрейских землю сию, которая по эту сторону Иордана, от потока Арнона до горы Ермона, —

Второзаконие 34:1

И взошел Моисей с равнин Моавитских на гору Нево, на вершину Фасги, что против Иерихона, и показал ему Господь всю землю Галаад до самого Дана,

Второзаконие 34:8

И оплакивали Моисея сыны Израилевы на равнинах Моавитских [у Иордана близ Иерихона] тридцать дней. И прошли дни плача и сетования о Моисее.

Навин 3:16

вода, текущая сверху, остановилась и стала стеною на весьма большое расстояние, до города Адама, который подле Цартана; а текущая в море равнины, в море Соленое, ушла и иссякла.