Числа 21:18 - Синодальный перевод

¹⁸ колодезь, который выкопали князья, вырыли вожди народа с законодателем жезлами своими. Из пустыни [отправились] в Матанну,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ колодцу, князьями вырытому, отрытому знатными из народа жезлами их да посохами». Из пустыни той пошли они в Маттану;

Восточный Перевод

¹⁸ о колодце, что выкопали вожди, вырыла знать народа скипетрами и жезлами». Они пошли из пустыни в Маттану,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ о колодце, что выкопали вожди, вырыла знать народа скипетрами и жезлами». Они пошли из пустыни в Маттану,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ о колодце, что выкопали вожди, вырыла знать народа скипетрами и жезлами». Они пошли из пустыни в Маттану,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Великие люди выкопали этот колодец, вожди выкопали этот колодец, выкопали этот колодец жезлами и дорожными посохами своими. Это — дар в пустыне».

Новый русский перевод

¹⁸ о колодце, что выкопали вожди, вырыла знать народа скипетрами и жезлами». Они пошли из пустыни в Маттану,

Числа 21:18 Перекрёстные ссылки

Неемия 3:1

И встал Елияшив, великий священник, и братья его священники и построили Овечьи ворота: они освятили их и вставили двери их, и от башни Меа освятили их до башни Хананела.

Неемия 3:5

подле них чинили Фекойцы; впрочем знатнейшие из них не наклонили шеи своей поработать для Господа своего.

Исаия 33:22

Ибо Господь — судия наш, Господь — законодатель наш, Господь — царь наш; Он спасет нас.

Числа 21:17

Тогда воспел Израиль песнь сию: наполняйся, колодезь, пойте ему;

Числа 21:19

из Матанны в Нагалиил, из Нагалиила в Вамоф,

От Иоанна 1:17

ибо закон дан чрез Моисея; благодать же и истина произошли чрез Иисуса Христа.

Второзаконие 33:4

Закон дал нам Моисей, наследие обществу Иакова.

Второзаконие 5:31

а ты здесь останься со Мною, и Я изреку тебе все заповеди и постановления и законы, которым ты должен научить их, чтобы они [так] поступали на той земле, которую Я даю им во владение.

Иакова 4:12

Един Законодатель и Судия, могущий спасти и погубить; а ты кто, который судишь другого?