Числа 20:2 - Синодальный перевод

² И не было воды для общества, и собрались они против Моисея и Аарона;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² И так как на месте стоянки общины воды для нее не было вдоволь, люди объединились против Моисея и Аарона;

Восточный Перевод

² У народа не было воды, и они собрались против Мусы и Харуна.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² У народа не было воды, и они собрались против Мусы и Харуна.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² У народа не было воды, и они собрались против Мусо и Хоруна.

Святая Библия: Современный перевод

² Там не было воды для всего народа, и вот люди собрались все вместе и стали жаловаться Моисею и Аарону:

Новый русский перевод

² У народа не было воды, и они собрались против Моисея и Аарона.

Числа 20:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:32

Да превозносят Его в собрании народном и да славят Его в сонме старейшин!

Исход 16:12

Я услышал ропот сынов Израилевых; скажи им: вечером будете есть мясо, а поутру насытитесь хлебом — и узнаете, что Я Господь, Бог ваш.

Исход 16:2

И возроптало все общество сынов Израилевых на Моисея и Аарона в пустыне,

Исход 16:7

и утром увидите славу Господню, ибо услышал Он ропот ваш на Господа: а мы что́ такое, что ропщете на нас?

Числа 14:2

и роптали на Моисея и Аарона все сыны Израилевы, и все общество сказало им: о, если бы мы умерли в земле Египетской, или умерли бы в пустыне сей!

Числа 14:9

только против Господа не восставайте и не бойтесь народа земли сей; ибо он достанется нам на съедение: защиты у них не стало, а с нами Господь; не бойтесь их.

Числа 16:19

И собрал против них Корей все общество ко входу скинии собрания. И явилась слава Господня всему обществу.

Числа 16:3

И собрались против Моисея и Аарона, и сказали им: полно вам; все общество, все святы, и среди их Господь! почему же вы ставите себя выше народа Господня?

Числа 16:42

И когда собралось общество против Моисея и Аарона, они обратились к скинии собрания, и вот, облако покрыло ее, и явилась слава Господня.

Числа 21:5

и говорил народ против Бога и против Моисея: зачем вывели вы нас из Египта, чтоб умереть [нам] в пустыне, ибо здесь нет ни хлеба, ни воды, и душе нашей опротивела эта негодная пища.