Числа 2:25 - Синодальный перевод

²⁵ Знамя стана Данова к северу, по ополчениям их, и начальник сынов Дана Ахиезер, сын Аммишаддая,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ С северной же стороны должны быть войсковые соединения стана Данова под своим знаменем, вождь их — Ахиэзер, сын Аммишаддая.

Восточный Перевод

²⁵ Пусть на севере будет стан Дана под своим знаменем. Вождь рода Дана – Ахиезер, сын Аммишаддая.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Пусть на севере будет стан Дана под своим знаменем. Вождь рода Дана – Ахиезер, сын Аммишаддая.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Пусть на севере будет стан Дона под своим знаменем. Вождь рода Дона – Ахиезер, сын Аммишаддая.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ С северной стороны будет флаг стана Дана, там его племя поставит стан, глава рода Дана — Ахиезер, сын Аммишаддая,

Новый русский перевод

²⁵ Пусть на севере будет лагерь Дана под своим знаменем. Вождь народа Дана — Ахиезер, сын Аммишаддая.

Числа 2:25 Перекрёстные ссылки

Числа 1:12

от Дана Ахиезер, сын Аммишаддая;

Числа 1:38

Сынов Дана по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны,

Числа 10:25

Последним из всех станов поднято было знамя стана сынов Дановых с ополчениями их; и над ополчением их Ахиезер, сын Аммишаддая;

Числа 2:26

и воинства его, вошедших в исчисление его, шестьдесят две тысячи семьсот;

Числа 3:35

начальник поколения родов Мерари Цуриил, сын Авихаила; они должны ставить стан свой на северной стороне скинии;

Числа 7:66

В десятый день начальник сынов Дановых Ахиезер, сын Аммишаддая;

Числа 7:71

и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Ахиезера, сына Аммишаддаева.