Числа 2:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Знамя стана Рувимова к югу, по ополчениям их, и начальник сынов Рувимовых Елицур, сын Шедеура,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ С южной стороны Шатра Откровения должны быть войсковые соединения стана Рувимова под знаменем своим; вождь их — Элицур, сын Шедеура.

Восточный Перевод

¹⁰ Пусть на юге будет стан Рувима под своим знаменем. Вождь рода Рувима – Элицур, сын Шедеура.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Пусть на юге будет стан Рувима под своим знаменем. Вождь рода Рувима – Элицур, сын Шедеура.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Пусть на юге будет стан Рувима под своим знаменем. Вождь рода Рувима – Элицур, сын Шедеура.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Флаг стана Рувима будет с южной стороны священного шатра. Каждый род поставит стан около своего флага. Глава рода Рувима — Елицур, сын Шедеура,

Новый русский перевод

¹⁰ Пусть на юге будет лагерь Рувима под своим знаменем. Вождь народа Рувима — Элицур, сын Шедеура.

Числа 2:10 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 5:1

Сыновья Рувима, первенца Израилева, — он первенец; но, когда осквернил он постель отца своего, первенство его отдано сыновьям Иосифа, сына Израилева, с тем однакож, чтобы не писаться им первородными;

Числа 1:5

И вот имена мужей, которые будут с вами: от Рувима Елицур, сын Шедеура;

Числа 10:18

И поднято было знамя стана Рувимова по ополчениям их; и над ополчением его Елицур, сын Шедеура;

Числа 10:6

когда во второй раз затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к югу; [когда затрубите в третий раз тревогу, поднимутся станы, становящиеся к морю; когда в четвертый раз затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к северу;] тревогу пусть трубят при отправлении их в путь;

Числа 2:11

и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок шесть тысяч пятьсот;

Числа 7:30

В четвертый день начальник сынов Рувимовых Елицур, сын Шедеуров;

Числа 7:35

и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов и пять однолетних агнцев; вот приношение Елицура, сына Шедеурова.