Числа 17:13 - Синодальный перевод

¹³ всякий, приближающийся к скинии Господней, умирает: не придется ли всем нам умереть?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Всякий, кто только приблизится к Скинии Господней, тому уже не жить. Так, значит, мы все обречены на смерть?»

Восточный Перевод

¹³ Любой, кто даже приблизится к священному шатру Вечного, умрёт. Неужели мы все погибнем?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Любой, кто даже приблизится к священному шатру Вечного, умрёт. Неужели мы все погибнем?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Любой, кто даже приблизится к священному шатру Вечного, умрёт. Неужели мы все погибнем?

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Любой, кто приблизится к святилищу Господа, умрёт! Неужели нам всем придётся умереть?!»

Новый русский перевод

¹³ Любой, кто даже приблизится к скинии Господа, умрет. Неужели мы все погибнем?

Числа 17:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:3

только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.

2 Царств 24:25

И соорудил там Давид жертвенник Господу и принес всесожжения и мирные жертвы. [После Соломон распространил жертвенник, потому что он мал был.] И умилостивился Господь над страною, и прекратилось поражение Израильтян.

1 Паралипоменон 15:13

ибо как прежде не вы это делали, то Господь Бог наш поразил нас за то, что мы не взыскали Его, как должно.

Псалтирь 90:7

Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:

Исаия 28:22

Итак не кощунствуйте, чтобы узы ваши не стали крепче; ибо я слышал от Господа, Бога Саваофа, что истребление определено для всей земли.

Числа 16:26

И сказал обществу: отойдите от шатров нечестивых людей сих, и не прикасайтесь ни к чему, что принадлежит им, чтобы не погибнуть вам [вместе] во всех грехах их.

Числа 18:1

И сказал Господь Аарону: ты и сыны твои и дом отца твоего с тобою понесете на себе грех за небрежность во святилище; и ты и сыны твои с тобою понесете на себе грех за неисправность в священстве вашем.

Числа 25:8

и вошел вслед за Израильтянином в спальню и пронзил обоих их, Израильтянина и женщину в чрево ее: и прекратилось поражение сынов Израилевых.

Числа 32:13

И воспылал гнев Господа на Израиля, и водил Он их по пустыне сорок лет, доколе не кончился весь род, сделавший зло в очах Господних.

Деяния 5:5

Услышав сии слова, Анания пал бездыханен; и великий страх объял всех, слышавших это.

К Ефесянам 2:13

А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие некогда далеко, стали близки Кровию Христовою.

Второзаконие 2:16

Когда же перевелись все ходящие на войну и вымерли из среды народа,