Числа 16:11 - Синодальный перевод

¹¹ Итак ты и все твое общество собрались против Господа. Что Аарон, что вы ропщете на него?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Ты и твои сообщники, сговорившись, против Самого Господа выступили! А что не так сделал Аарон, что вы его злословите?»

Восточный Перевод

¹¹ Вы и ваши сообщники ополчились против Вечного. Ведь кто такой Харун, чтобы вам роптать на него?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Вы и ваши сообщники ополчились против Вечного. Ведь кто такой Харун, чтобы вам роптать на него?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Вы и ваши сообщники ополчились против Вечного. Ведь кто такой Хорун, чтобы вам роптать на него?

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Вы и все ваши сообщники объединились против Господа! Разве Аарон сделал что-то не так? Нет! Так почему же вы жалуетесь на Аарона?»

Новый русский перевод

¹¹ Вы и ваши сообщники ополчились против Господа. Кто такой Аарон, чтобы вам роптать на него?

Числа 16:11 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 26:19

Вот распределение привратников из сыновей Кореевых и сыновей Мерариных.

Псалтирь 106:16

ибо Он сокрушил врата медные и вереи железные сломил.

Исход 17:2

И укорял народ Моисея, и говорили: дайте нам воды пить. И сказал им Моисей: что вы укоряете меня? что искушаете Господа?

Числа 11:1

Народ стал роптать вслух Господа; и Господь услышал, и воспламенился гнев Его, и возгорелся у них огонь Господень, и начал истреблять край стана.

Числа 16:12

И послал Моисей позвать Дафана и Авирона, сынов Елиава. Но они сказали: не пойдем!

Числа 16:3

И собрались против Моисея и Аарона, и сказали им: полно вам; все общество, все святы, и среди их Господь! почему же вы ставите себя выше народа Господня?

От Луки 10:16

Слушающий вас Меня слушает, и отвергающийся вас Меня отвергается; а отвергающийся Меня отвергается Пославшего Меня.

От Иоанна 13:20

Истинно, истинно говорю вам: принимающий того, кого Я пошлю, Меня принимает; а принимающий Меня принимает Пославшего Меня.

Деяния 5:4

Чем ты владел, не твое ли было, и приобретенное продажею не в твоей ли власти находилось? Для чего ты положил это в сердце твоем? Ты солгал не человекам, а Богу.

К Римлянам 13:2

Посему противящийся власти противится Божию установлению. А противящиеся сами навлекут на себя осуждение.

1 Коринфянам 10:10

Не ропщите, как некоторые из них роптали и погибли от истребителя.

1 Коринфянам 3:5

Кто Павел? кто Аполлос? Они только служители, через которых вы уверовали, и притом поскольку каждому дал Господь.

Иуды 1:16

Это ропотники, ничем не довольные, поступающие по своим похотям (нечестиво и беззаконно); уста их произносят надутые слова; они оказывают лицеприятие для корысти.

1 Царств 8:7

И сказал Господь Самуилу: послушай голоса народа во всем, что они говорят тебе; ибо не тебя они отвергли, но отвергли Меня, чтоб Я не царствовал над ними;