Числа 14:5 - Синодальный перевод

⁵ И пали Моисей и Аарон на лица свои пред всем собранием общества сынов Израилевых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Моисей и Аарон пали ниц перед собравшейся общиной сынов Израилевых.

Восточный Перевод

⁵ Тогда Муса и Харун пали лицом на землю перед собравшимся обществом исраильтян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Тогда Муса и Харун пали лицом на землю перед собравшимся обществом исраильтян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Тогда Мусо и Хорун пали лицом на землю перед собравшимся обществом исроильтян.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Моисей и Аарон пали ниц перед собравшимся там народом.

Новый русский перевод

⁵ Тогда Моисей и Аарон пали ниц перед собравшимся обществом израильтян.

Числа 14:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:3

И пал Аврам на лице свое. Бог продолжал говорить с ним и сказал:

3 Царств 18:39

Увидев это, весь народ пал на лице свое и сказал: Господь есть Бог, Господь есть Бог!

1 Паралипоменон 21:16

И поднял Давид глаза свои, и увидел Ангела Господня, стоящего между землею и небом, с обнаженным в руке его мечом, простертым на Иерусалим; и пал Давид и старейшины, покрытые вретищем, на лица свои.

Иезекииль 9:8

И когда они их убили, а я остался, тогда я пал на лице свое и возопил, и сказал: о, Господи Боже! неужели Ты погубишь весь остаток Израиля, изливая гнев Твой на Иерусалим?

Даниил 10:9

И услышал я глас слов его; и как только услышал глас слов его, в оцепенении пал я на лице мое и лежал лицем к земле.

Левит 9:24

и вышел огонь от Господа и сжег на жертвеннике всесожжение и тук; и видел весь народ, и воскликнул от радости, и пал на лице свое.

Числа 14:6

И Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефонниин, из осматривавших землю, разодрали одежды свои

Числа 16:22

Они же пали на лица свои и сказали: Боже, Боже духов всякой плоти! один человек согрешил, и Ты гневаешься на все общество?

Числа 16:4

Моисей, услышав это, пал на лице свое

Числа 16:45

отсторонитесь от общества сего, и Я погублю их во мгновение. Но они пали на лица свои.

Числа 17:10

И сказал Господь Моисею: положи опять жезл Ааронов пред ковчегом откровения на сохранение, в знамение для непокорных, чтобы прекратился ропот их на Меня, и они не умирали.

Числа 20:6

И пошел Моисей и Аарон от народа ко входу скинии собрания, и пали на лица свои, и явилась им слава Господня.

От Матфея 26:39

И, отойдя немного, пал на лице Свое, молился и говорил: Отче Мой! если возможно, да минует Меня чаша сия; впрочем не как Я хочу, но как Ты.

Навин 5:14

Он сказал: нет; я вождь воинства Господня, теперь пришел [сюда]. Иисус пал лицем своим на землю, и поклонился и сказал ему: что господин мой скажет рабу своему?

Навин 7:10

Господь сказал Иисусу: встань, для чего ты пал на лице твое?

Откровение 4:10

тогда двадцать четыре старца падают пред Сидящим на престоле, и поклоняются Живущему во веки веков, и полагают венцы свои перед престолом, говоря:

Откровение 5:14

И четыре животных говорили: аминь. И двадцать четыре старца пали и поклонились Живущему во веки веков.

Откровение 7:11

И все Ангелы стояли вокруг престола и старцев и четырех животных, и пали перед престолом на лица свои, и поклонились Богу,