Числа 14:4 - Синодальный перевод

⁴ И сказали друг другу: поставим себе начальника и возвратимся в Египет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Дошло до того, что восставшие стали говорить между собой, что им надо выбрать себе другого предводителя и отправляться назад в Египет.

Восточный Перевод

⁴ Они говорили друг другу: – Нам нужно выбрать вождя и вернуться в Египет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Они говорили друг другу: – Нам нужно выбрать вождя и вернуться в Египет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Они говорили друг другу: – Нам нужно выбрать вождя и вернуться в Египет.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ И сказали друг другу люди: «Давайте выберем себе другого предводителя и возвратимся в Египет!»

Новый русский перевод

⁴ Они говорили друг другу: «Нам нужно выбрать вождя и вернуться в Египет».

Числа 14:4 Перекрёстные ссылки

Иеремия 42:14

«нет, мы пойдем в землю Египетскую, где войны не увидим и трубного голоса не услышим, и голодать не будем, и там будем жить»;

Числа 11:20

но целый месяц [будете есть], пока не пойдет оно из ноздрей ваших и не сделается для вас отвратительным, за то, что вы презрели Господа, Который среди вас, и плакали пред Ним, говоря: для чего было нам выходить из Египта?

Числа 14:5

И пали Моисей и Аарон на лица свои пред всем собранием общества сынов Израилевых.

От Луки 17:32

Вспоминайте жену Лотову.

Деяния 7:39

которому отцы наши не хотели быть послушными, но отринули его и обратились сердцами своими к Египту,

Второзаконие 17:16

Только чтоб он не умножал себе коней и не возвращал народа в Египет для умножения себе коней, ибо Господь сказал вам: «не возвращайтесь более путем сим»;

Второзаконие 28:68

и возвратит тебя Господь в Египет на кораблях тем путем, о котором я сказал тебе: «ты более не увидишь его»; и там будете продаваться врагам вашим в рабов и в рабынь, и не будет покупающего.

К Евреям 11:15

И если бы они в мыслях имели то отечество, из которого вышли, то имели бы время возвратиться;