Числа 13:4 - Синодальный перевод

⁴ И послал их Моисей из пустыни Фаран, по повелению Господню, и все они мужи главные у сынов Израилевых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И вот их имена: от колена Рувима — Шаммуа, сын Заккура;

Восточный Перевод

⁴ Муса послал их из пустыни Паран, как повелел Вечный. Все они были вождями исраильтян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Муса послал их из пустыни Паран, как повелел Вечный. Все они были вождями исраильтян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Мусо послал их из пустыни Паран, как повелел Вечный. Все они были вождями исроильтян.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Моисей исполнил повеление Господа и отправил вперёд вождей, народ же тем временем оставался в стане, в пустыне Фаран.

Новый русский перевод

⁴ Моисей послал их из пустыни Паран, как повелел Господь. Все они были вождями израильтян.

Числа 13:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:22

Во время пребывания Израиля в той стране, Рувим пошел и переспал с Валлою, наложницею отца своего [Иакова]. И услышал Израиль [и принял то с огорчением]. Сынов же у Иакова было двенадцать.

Бытие 35:23

Сыновья Лии: первенец Иакова Рувим, по нем Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.

1 Паралипоменон 2:1

Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,

Иезекииль 48:1

Вот имена колен. На северном краю по дороге от Хетлона, ведущей в Емаф, Гацар-Енон, от северной границы Дамаска по пути к Емафу: все это от востока до моря один удел Дану.

Числа 13:3

пошли от себя людей, чтобы они высмотрели землю Ханаанскую, которую Я даю сынам Израилевым; по одному человеку от колена отцов их пошлите, главных из них.

Числа 13:5

Вот имена их: из колена Рувимова Саммуа, сын Закхуров,

Числа 14:36

И те, которых посылал Моисей для осмотрения земли, и которые, возвратившись, возмутили против него все сие общество, распуская худую молву о земле,

Числа 32:7

для чего вы отвращаете сердце сынов Израилевых от перехода в землю, которую дает им Господь?

Числа 34:19

И вот имена сих мужей: для колена Иудина Халев, сын Иефонниин;

Откровение 7:5

Из колена Иудина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Рувимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Гадова запечатлено двенадцать тысяч;