Числа 13:26 - Синодальный перевод

²⁶ И высмотрев землю, возвратились они через сорок дней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ и, явившись к Моисею, Аарону и всей общине сынов Израилевых в Кадеш, что в пустыне Паран, рассказали им и всем собравшимся об увиденном и показали плоды земли.

Восточный Перевод

²⁶ Через сорок дней они вернулись из разведки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Через сорок дней они вернулись из разведки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Через сорок дней они вернулись из разведки.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Сорок дней они обследовали страну, а потом возвратились в стан.

Новый русский перевод

²⁶ Через сорок дней они вернулись из разведки.

Числа 13:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:7

И возвратившись оттуда, они пришли к источнику Мишпат, который есть Кадес, и поразили всю страну Амаликитян, и также Аморреев, живущих в Хацацон-Фамаре.

Псалтирь 29:8

По благоволению Твоему, Господи, Ты укрепил гору мою; но Ты сокрыл лице Твое, и я смутился.

Числа 13:25

место сие назвали долиною Есхол, по причине виноградной кисти, которую срезали там сыны Израилевы.

Числа 13:3

пошли от себя людей, чтобы они высмотрели землю Ханаанскую, которую Я даю сынам Израилевым; по одному человеку от колена отцов их пошлите, главных из них.

Числа 20:1

И пришли сыны Израилевы, все общество, в пустыню Син в первый месяц, и остановился народ в Кадесе, и умерла там Мариам и погребена там.

Числа 20:14

И послал Моисей из Кадеса послов к царю Едомскому [сказать]: так говорит брат твой Израиль: ты знаешь все трудности, которые постигли нас;

Числа 20:16

и воззвали мы к Господу, и услышал Он голос наш, и послал Ангела, и вывел нас из Египта; и вот, мы в Кадесе, городе у самого предела твоего;

Числа 32:8

так поступили отцы ваши, когда я посылал их из Кадес-Варни для обозрения земли:

Числа 32:9

они доходили до долины Есхол, и видели землю, и отвратили сердце сынов Израилевых, чтобы не шли они в землю, которую Господь дает им;

Числа 33:36

И отправились из Ецион-Гавера и расположились станом в пустыне Син. [Отправившись из пустыни Син, расположились станом в пустыне Фаран,] она же Кадес.

Второзаконие 1:19

И отправились мы от Хорива, и шли по всей этой великой и страшной пустыне, которую вы видели, по пути к горе Аморрейской, как повелел Господь, Бог наш, и пришли в Кадес-Варни.

Второзаконие 1:2

в расстоянии одиннадцати дней пути от Хорива, по дороге от горы Сеир к Кадес-Варни.

Навин 14:6

Сыны Иудины пришли в Галгал к Иисусу. И сказал ему Халев, сын Иефоннии, Кенезеянин: ты знаешь, что говорил Господь Моисею, человеку Божию, о мне и о тебе в Кадес-Варне;

Навин 14:7

я был сорока лет, когда Моисей, раб Господень, посылал меня из Кадес-Варни осмотреть землю, и я принес ему в ответ, что было у меня на сердце: