Числа 13:20 - Синодальный перевод

²⁰ и какова земля, на которой он живет, хороша ли она, или худа? и каковы города, в которых он живет, в шатрах ли он живет или в укреплениях?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Какова там почва — плодородна она или нет, растут ли там деревья? Будьте мужественны и принесите плодов той земли». (А это было время созревания первых плодов винограда.)

Восточный Перевод

²⁰ Какова земля на которой он живёт, хорошая или плохая? В каких городах он живёт: без стен они или укреплены?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Какова земля на которой он живёт, хорошая или плохая? В каких городах он живёт: без стен они или укреплены?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Какова земля на которой он живёт, хорошая или плохая? В каких городах он живёт: без стен они или укреплены?

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Разузнайте о земле, на которой они живут: хорошая она или плохая, в каких городах они живут, есть ли вокруг городов крепостные стены и хорошо ли они защищены.

Новый русский перевод

²⁰ Какова земля, на которой он живет, хорошая или плохая? В каких городах он живет: без стен они или укреплены?

Числа 13:20 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 22:11

И ныне, сын мой! да будет Господь с тобою, чтобы ты был благоуспешен и построил дом Господу Богу твоему, как Он говорил о тебе.

Неемия 9:25

И заняли они укрепленные города и тучную землю, и взяли во владение домы, наполненные всяким добром, водоемы, высеченные из камня, виноградные и масличные сады и множество дерев с плодами для пищи. Они ели, насыщались, тучнели и наслаждались по великой благости Твоей;

Неемия 9:35

И в царстве своем, при великом добре Твоем, которое Ты давал им, и на обширной и тучной земле, которую Ты отделил им, они не служили Тебе и не обращались от злых дел своих.

Иезекииль 34:14

Буду пасти их на хорошей пажити, и загон их будет на высоких горах Израилевых; там они будут отдыхать в хорошем загоне и будут пастись на тучной пажити, на горах Израилевых.

Даниил 11:24

Он войдет в мирные и плодоносные страны и совершит то, чего не делали отцы его и отцы отцов его; добычу, награбленное имущество и богатство будет расточать своим и на крепости будет иметь замыслы свои, но только до времени.

Михей 7:1

Горе мне! ибо со мною теперь — как по собрании летних плодов, как по уборке винограда: ни одной ягоды для еды, ни спелого плода, которого желает душа моя.

Числа 13:19

и осмотрите землю, какова она, и народ, живущий на ней, силен ли он или слаб, малочислен ли он или многочислен?

Второзаконие 1:24

Они пошли, взошли на гору и дошли до долины Есхол, и обозрели ее;

Второзаконие 1:25

и взяли в руки свои плодов земли и доставили нам, и принесли нам известие и сказали: хороша земля, которую Господь, Бог наш, дает нам.

Второзаконие 31:23

И заповедал Господь Иисусу, сыну Навину, и сказал [ему]: будь тверд и мужествен, ибо ты введешь сынов Израилевых в землю, о которой Я клялся им, и Я буду с тобою.

К Евреям 13:6

так что мы смело говорим: «Господь мне помощник, и не убоюсь: что сделает мне человек?»

Навин 1:6

Будь тверд и мужествен; ибо ты народу сему передашь во владение землю, которую Я клялся отцам их дать им;

Навин 1:9

Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь Бог твой везде, куда ни пойдешь.

Навин 2:1

И послал Иисус, сын Навин, из Ситтима двух соглядатаев тайно и сказал: пойдите, осмотрите землю и Иерихон. [Два юноши] пошли и пришли [в Иерихон и вошли] в дом блудницы, которой имя Раав, и остались ночевать там.

Навин 2:3

Царь Иерихонский послал сказать Рааве: выдай людей, пришедших к тебе, которые вошли в твой дом [ночью], ибо они пришли высмотреть всю землю.