Числа 10:4 - Синодальный перевод

⁴ когда одною трубою затрубят, соберутся к тебе князья и тысяченачальники Израилевы;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ а если в одну — только вожди, главы тысяч Израилевых.

Восточный Перевод

⁴ Когда будет трубить одна, пусть к тебе собираются вожди – главы кланов Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Когда будет трубить одна, пусть к тебе собираются вожди – главы кланов Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Когда будет трубить одна, пусть к тебе собираются вожди – главы кланов Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ если же несколько раз протрубишь протяжно только в одну трубу, то пусть соберутся к тебе только вожди двенадцати израильских родов.

Новый русский перевод

⁴ Если будет трубить одна, пусть к тебе собираются вожди — главы кланов Израиля.

Числа 10:4 Перекрёстные ссылки

Исход 18:21

ты же усмотри [себе] из всего народа людей способных, боящихся Бога, людей правдивых, ненавидящих корысть, и поставь [их] над ним тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками и десятиначальниками [и письмоводителями];

Числа 7:2

тогда пришли [двенадцать] начальников Израилевы, гла́вы семейств их, начальники колен, заведывавшие исчислением,

Второзаконие 1:15

И взял я главных из колен ваших, мужей мудрых, [разумных] и испытанных, и сделал их начальниками над вами, тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками, десятиначальниками и надзирателями по коленам вашим.