Числа 10:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Поднято было во-первых знамя стана сынов Иудиных по ополчениям их; над ополчением их Наассон, сын Аминадава;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ За знаменем стана Иудина пошли одно за другим войсковые соединения трех колен того стана. И начальствующим над всем этим войском был Нахшон, сын Амминадава.

Восточный Перевод

¹⁴ Первыми под своим знаменем двинулись войска стана Иуды. Над ними стоял Нахшон, сын Аминадава.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Первыми под своим знаменем двинулись войска стана Иуды. Над ними стоял Нахшон, сын Аминадава.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Первыми под своим знаменем двинулись войска стана Иуды. Над ними стоял Нахшон, сын Аминадава.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Первыми шли отряды из стана Иуды, каждый под своим знаменем. Впереди шёл отряд Иуды под командованием Наассона, сына Аминадава,

Новый русский перевод

¹⁴ Первыми под своим знаменем двинулись войска лагеря Иуды. Над ними стоял Нахшон, сын Аминадава.

Числа 10:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:22

Во время пребывания Израиля в той стране, Рувим пошел и переспал с Валлою, наложницею отца своего [Иакова]. И услышал Израиль [и принял то с огорчением]. Сынов же у Иакова было двенадцать.

Бытие 35:23

Сыновья Лии: первенец Иакова Рувим, по нем Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.

Бытие 49:8

Иуда! тебя восхвалят братья твои. Рука твоя на хребте врагов твоих; поклонятся тебе сыны отца твоего.

Числа 1:5

И вот имена мужей, которые будут с вами: от Рувима Елицур, сын Шедеура;

Числа 1:7

от Иуды Наассон, сын Аминадава;

Числа 10:15

и над ополчением колена сынов Иссахаровых Нафанаил, сын Цуара;

Числа 10:5

когда затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к востоку;

Числа 7:12

В первый день принес приношение свое Наассон, сын Аминадавов, от колена Иудина;