Числа 1:4 - Синодальный перевод

⁴ с вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

^4-5 В помощь вам будут по одному человеку от каждого колена, главы в семьях своих. Вот их имена: Элицур, сын Шедеура, — от колена Рувима;

Восточный Перевод

⁴ Пусть от каждого рода вам помогает один человек, который является главой своего семейства.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Пусть от каждого рода вам помогает один человек, который является главой своего семейства.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Пусть от каждого рода вам помогает один человек, который является главой своего семейства.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ От каждого колена будет избрано по одному человеку, возглавляющему этот род.

Новый русский перевод

⁴ Пусть от каждого рода вам помогает один человек, который является главой своей семьи.

Числа 1:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:1

Тогда созвал Соломон старейшин Израилевых и всех начальников колен, глав поколений сынов Израилевых, к царю Соломону в Иерусалим, чтобы перенести ковчег завета Господня из города Давидова, то есть Сиона.

Исход 18:21

ты же усмотри [себе] из всего народа людей способных, боящихся Бога, людей правдивых, ненавидящих корысть, и поставь [их] над ним тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками и десятиначальниками [и письмоводителями];

Исход 18:25

и выбрал Моисей из всего Израиля способных людей и поставил их начальниками народа, тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками и десятиначальниками [и письмоводителями],

Числа 1:16

Это — избранные мужи общества, начальники колен отцов своих, главы тысяч Израилевых.

Числа 1:44

Вот вошедшие в исчисление, которых исчислил Моисей и Аарон и начальники Израиля — двенадцать человек, по одному человеку из каждого племени.

Числа 17:3

имя Аарона напиши на жезле Левиином, ибо один жезл от начальника колена их [должны они дать];

Числа 25:14

Имя убитого Израильтянина, который убит с Мадианитянкою, было Зимри, сын Салу, начальник поколения Симеонова;

Числа 25:4

И сказал Господь Моисею: возьми всех начальников народа и повесь их Господу перед солнцем, и отвратится от Израиля ярость гнева Господня.

Числа 30:1

И пересказал Моисей сынам Израилевым все, что повелел Господь Моисею.

Числа 4:34

И исчислили Моисей и Аарон и начальники общества сынов Каафовых по родам их и по семействам их,

Числа 7:2

тогда пришли [двенадцать] начальников Израилевы, гла́вы семейств их, начальники колен, заведывавшие исчислением,

Второзаконие 1:15

И взял я главных из колен ваших, мужей мудрых, [разумных] и испытанных, и сделал их начальниками над вами, тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками, десятиначальниками и надзирателями по коленам вашим.

Навин 22:14

и с ним десять начальников, по начальнику поколения от всех колен Израилевых; каждый из них был начальником поколения в тысячах Израилевых.