Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Филиппийцам 4:11 - Синодальный перевод

11 Говорю это не потому, что нуждаюсь, ибо я научился быть довольным тем, что у меня есть.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Не из-за нужды своей говорю это — я научился довольствоваться тем, что есть у меня.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

11 Я говорю это не потому, что я нуждаюсь в чём-либо, ведь я научился быть довольным в любых обстоятельствах.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Я говорю это не потому, что я нуждаюсь в чём-либо, ведь я научился быть довольным в любых обстоятельствах.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Я говорю это не потому, что я нуждаюсь в чём-либо, ведь я научился быть довольным в любых обстоятельствах.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

11 Не то, чтобы я говорил под влиянием нужды; ибо я научился быть довольным теми условиями, в которых нахожусь.

См. главу Копировать




К Филиппийцам 4:11
13 Перекрёстные ссылки  

Да и все почитаю тщетою ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего: || для Него я от всего отказался, и все почитаю за сор, чтобы приобрести Христа


Бог же силен обогатить вас всякою благодатью, чтобы вы, всегда и во всем имея всякое довольство, были богаты на всякое доброе дело,


нас огорчают, а мы всегда радуемся; мы нищи, но многих обогащаем; мы ничего не имеем, но всем обладаем.


Ибо вы знаете благодать Господа нашего Иисуса Христа, что Он, будучи богат, обнищал ради вас, дабы вы обогатились Его нищетою.


ибо вы и моим узам сострадали, и расхищение имения вашего приняли с радостью, зная, что есть у вас на небесах имущество лучшее и непреходящее.


в труде и в изнурении, часто в бдении, в голоде и жажде, часто в посте, на стуже и в наготе.


Спрашивали его также и воины: а нам что делать? И сказал им: никого не обижайте, не клевещите, и довольствуйтесь своим жалованьем.


И положил Иаков обет, сказав: если [Господь] Бог будет со мною и сохранит меня в пути сем, в который я иду, и даст мне хлеб есть и одежду одеться,


Моисею понравилось жить у сего человека; и он выдал за Моисея дочь свою Сепфору.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама