К Филиппийцам 3:2 - Синодальный перевод

² Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесь обрезания,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Берегитесь псов: людей, которые делают зло и увечье наносят!

Восточный Перевод

² Берегитесь псов – людей, делающих зло, «членовредителей», требующих обрезания.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Берегитесь псов – людей, делающих зло, «членовредителей», требующих обрезания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Берегитесь псов – людей, делающих зло, «членовредителей», требующих обрезания.

перевод Еп. Кассиана

² Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесь лжеобрезания.

Библия на церковнославянском языке

² Блюдитеся от псов, блюдитеся от злых делателей, блюдитеся от сечения:

К Филиппийцам 3:2 Перекрёстные ссылки

Притчи 26:11

Как пес возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою.

От Матфея 24:10

и тогда соблазнятся многие, и друг друга будут предавать, и возненавидят друг друга;

От Матфея 7:15

Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.

От Матфея 7:6

Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас.

К Римлянам 2:28

Ибо не тот Иудей, кто таков по наружности, и не то обрезание, которое наружно, на плоти;

2 Коринфянам 11:13

Ибо таковые лжеапостолы, лукавые делатели, принимают вид Апостолов Христовых.

К Галатам 5:13

К свободе призваны вы, братия, только бы свобода ваша не была поводом к угождению плоти, но любовью служи́те друг другу.

К Галатам 5:15

Если же друг друга угрызаете и съедаете, берегитесь, чтобы вы не были истреблены друг другом.

К Галатам 5:6

Ибо во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, действующая любовью.

К Филиппийцам 3:19

Их конец — погибель, их бог — чрево, и слава их — в сраме, они мыслят о земном.

К Филиппийцам 3:3

потому что обрезание — мы, служащие Богу духом и хвалящиеся Христом Иисусом, и не на плоть надеющиеся,

1 Тимофею 1:19

имея веру и добрую совесть, которую некоторые отвергнув, потерпели кораблекрушение в вере;

К Титу 1:16

Они говорят, что знают Бога, а делами отрекаются, будучи гнусны и непокорны и не способны ни к какому доброму делу.

2 Петра 2:22

Но с ними случается по верной пословице: пес возвращается на свою блевотину, и: вымытая свинья идет валяться в грязи.

Иуды 1:4

Ибо вкрались некоторые люди, издревле предназначенные к сему осуждению, нечестивые, обращающие благодать Бога нашего в повод к распутству и отвергающиеся единого Владыки Бога и Господа нашего Иисуса Христа.

Откровение 2:9

знаю твои дела, и скорбь, и нищету (впрочем ты богат), и злословие от тех, которые говорят о себе, что они Иудеи, а они не таковы, но сборище сатанинское.

Откровение 21:8

Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою. Это смерть вторая.

Откровение 22:15

А вне — псы и чародеи, и любодеи, и убийцы, и идолослужители, и всякий любящий и делающий неправду.

Откровение 3:9

Вот, Я сделаю, что из сатанинского сборища, из тех, которые говорят о себе, что они Иудеи, но не суть таковы, а лгут, — вот, Я сделаю то, что они придут и поклонятся пред ногами твоими, и познают, что Я возлюбил тебя.