Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




К Филиппийцам 2:9 - Синодальный перевод

9 Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

9 Потому Бог и вознес Его высоко, и даровал Ему имя всех иных имен превыше,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

9 Поэтому Всевышний возвысил Его и дал Ему имя выше всех имён,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

9 Поэтому Аллах возвысил Его и дал Ему имя выше всех имён,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

9 Поэтому Всевышний возвысил Его и дал Ему имя выше всех имён,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

9 Потому и Бог превознёс Его и даровал Ему Имя, которое выше всякого имени,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

9 Темже и Бог его превознесе и дарова ему имя, еже паче всякаго имене,

См. главу Копировать




К Филиппийцам 2:9
46 Перекрёстные ссылки  

и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.


Славлю [Тебя], Господи, всем сердцем [моим] в совете праведных и в собрании.


Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.


Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего;


Вот, раб Мой будет благоуспешен, возвысится и вознесется, и возвеличится.


Посему Я дам Ему часть между великими, и с сильными будет делить добычу, за то, что предал душу Свою на смерть, и к злодеям причтен был, тогда как Он понес на Себе грех многих и за преступников сделался ходатаем.


Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века. Ревность Господа Саваофа соделает это.


И Ему дана власть, слава и царство, чтобы все народы, племена и языки служили Ему; владычество Его — владычество вечное, которое не прейдет, и царство Его не разрушится.


Все предано Мне Отцем Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.


И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.


И, обратившись к ученикам, сказал: всё предано Мне Отцем Моим; и кто есть Сын, не знает никто, кроме Отца, и кто есть Отец, не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.


Иисус, зная, что Отец все отдал в руки Его, и что Он от Бога исшел и к Богу отходит,


Я уже не в мире, но они в мире, а Я к Тебе иду. Отче Святый! соблюди их во имя Твое, тех, которых Ты Мне дал, чтобы они были едино, как и Мы.


Когда Я был с ними в мире, Я соблюдал их во имя Твое; тех, которых Ты дал Мне, Я сохранил, и никто из них не погиб, кроме сына погибели, да сбудется Писание.


И ныне прославь Меня Ты, Отче, у Тебя Самого славою, которую Я имел у Тебя прежде бытия мира.


Его возвысил Бог десницею Своею в Начальника и Спасителя, дабы дать Израилю покаяние и прощение грехов.


в устроении полноты времен, дабы все небесное и земное соединить под главою Христом.


И Он есть глава тела Церкви; Он — начаток, первенец из мертвых, дабы иметь Ему во всем первенство,


да прославится имя Господа нашего Иисуса Христа в вас, и вы в Нем, по благодати Бога нашего и Господа Иисуса Христа.


будучи столько превосходнее Ангелов, сколько славнейшее пред ними наследовал имя.


Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих».


взирая на начальника и совершителя веры Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия.


но видим, что за претерпение смерти увенчан славою и честью Иисус, Который не много был унижен пред Ангелами, дабы Ему, по благодати Божией, вкусить смерть за всех.


Который, восшед на небо, пребывает одесную Бога и Которому покорились Ангелы и Власти и Силы.


Ибо Он принял от Бога Отца честь и славу, когда от велелепной славы принесся к Нему такой глас: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.


ибо они ради имени Его пошли, не взяв ничего от язычников.


и от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею


И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.


На одежде и на бедре Его написано имя: «Царь царей и Господь господствующих».


Побеждающему дам сесть со Мною на престоле Моем, как и Я победил и сел с Отцем Моим на престоле Его.


которые говорили громким голосом: достоин Агнец закланный принять силу и богатство, и премудрость и крепость, и честь и славу и благословение.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама