К Филиппийцам 2:24 - Синодальный перевод

²⁴ Я уверен в Господе, что и сам скоро приду к вам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ впрочем, и сам я скоро приду — уверенность моя в Господе.

Восточный Перевод

²⁴ Повелитель Иса даёт мне уверенность в том, что я и сам скоро буду у вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Повелитель Иса даёт мне уверенность в том, что я и сам скоро буду у вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Повелитель Исо даёт мне уверенность в том, что я и сам скоро буду у вас.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ но я уверен в Господе, что и сам скоро приду.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Надеюся же о Господе, яко и сам скоро прииду к вам.

К Филиппийцам 2:24 Перекрёстные ссылки

К Филиппийцам 2:19

Надеюсь же в Господе Иисусе вскоре послать к вам Тимофея, дабы и я, узнав о ваших обстоятельствах, утешился духом.

К Филимону 1:22

А вместе приготовь для меня и помещение; ибо надеюсь, что по молитвам вашим я буду дарован вам.

2 Иоанна 1:12

Многое имею писать вам, но не хочу на бумаге чернилами, а надеюсь придти к вам и говорить устами к устам, чтобы радость ваша была полна.

3 Иоанна 1:14

а надеюсь скоро увидеть тебя и поговорить устами к устам.