К Филиппийцам 2:23 - Синодальный перевод

²³ Итак я надеюсь послать его тотчас же, как скоро узна́ю, что будет со мною.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Поэтому и надеюсь я именно его послать незамедлительно, как только прояснится мое положение;

Восточный Перевод

²³ И поэтому я надеюсь послать его к вам, как только буду знать, что будет дальше со мной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ И поэтому я надеюсь послать его к вам, как только буду знать, что будет дальше со мной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ И поэтому я надеюсь послать его к вам, как только буду знать, что будет дальше со мной.

перевод Еп. Кассиана

²³ Итак я надеюсь послать его тотчас же, как только мне будет видно, как обстоят мои дела;

Библия на церковнославянском языке

²³ Сего же убо уповаю послати абие, повнегда увем яже о мне.

К Филиппийцам 2:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:5

иное упало на места каменистые, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока.

К Филиппийцам 2:19

Надеюсь же в Господе Иисусе вскоре послать к вам Тимофея, дабы и я, узнав о ваших обстоятельствах, утешился духом.

1 Царств 22:3

Оттуда пошел Давид в Массифу Моавитскую и сказал царю Моавитскому: пусть отец мой и мать моя побудут у вас, доколе я не узнаю, что сделает со мною Бог.