Ездра 8:34 - Синодальный перевод

³⁴ все счетом и весом. И все взвешенное записано в то же время.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Всё было в точности взвешено, и вес сразу же был записан.

Восточный Перевод

³⁴ Всё было сосчитано по количеству и весу, и в то же время был записан общий вес.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Всё было сосчитано по количеству и весу, и в то же время был записан общий вес.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Всё было сосчитано по количеству и весу, и в то же время был записан общий вес.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Мы всё пересчитали, взвесили и тогда же записали общий вес.

Новый русский перевод

³⁴ Все было сосчитано по количеству и весу, и в то же время был записан общий вес.

Ездра 8:34 Перекрёстные ссылки

Ездра 8:29

Будьте же бдительны и сберегите это, доколе весом не сдадите начальствующим над священниками и левитами и главам поколений Израилевых в Иерусалиме, в хранилище при доме Господнем.

Ездра 8:33

В четвертый день мы сдали весом серебро, и золото, и сосуды в дом Бога нашего, на руки Меремофу, сыну Урии, священнику, и с ним Елеазару, сыну Финеесову, и с ними Иозаваду, сыну Иисусову, и Ноадии, сыну Виннуя, левитам,

Ездра 8:35

Пришедшие из плена переселенцы принесли во всесожжение Богу Израилеву двенадцать тельцов за всего Израиля, девяносто шесть овнов, семьдесят семь агнцев и двенадцать козлов в жертву за грех: все это во всесожжение Господу.