Ездра 7:18 - Синодальный перевод

¹⁸ И что тебе и братьям твоим заблагорассудится сделать из остального серебра и золота, то по воле Бога вашего делайте.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ А с тем, что останется из этого золота и серебра, ты и твои братья можете поступить, как найдете нужным по воле вашего Бога.

Восточный Перевод

¹⁸ Ты и твои собратья можете распорядиться остатком серебра и золота по своему усмотрению, как будет на то воля вашего Бога.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Ты и твои собратья можете распорядиться остатком серебра и золота по своему усмотрению, как будет на то воля вашего Бога.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Ты и твои собратья можете распорядиться остатком серебра и золота по своему усмотрению, как будет на то воля вашего Бога.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ А оставшееся серебро и золото ты и другие евреи можете потратить по вашему усмотрению. Сделайте с ними то, что будет угодно вашему Богу.

Новый русский перевод

¹⁸ Ты и твои собратья можете распорядиться остатком серебра и золота по своему усмотрению, как будет на то воля вашего Бога.

Ездра 7:18 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:15

И не требовали отчета от тех людей, которым поручали серебро для раздачи производителям работ, ибо они действовали честно.

4 Царств 22:7

впрочем не требовать у них отчета в серебре, переданном в руки их, потому что они поступают честно.

Ездра 7:17

поэтому немедленно купи на эти деньги волов, овнов, агнцев и хлебных приношений к ним и возлияний для них, и принеси их на жертвенник дома Бога вашего в Иерусалиме.

Ездра 7:19

И сосуды, которые даны тебе для служб в доме Бога твоего, поставь пред Богом Иерусалимским.

Ездра 7:26

Кто же не будет исполнять закон Бога твоего и закон царя, над тем немедленно пусть производят суд, на смерть ли, или на изгнание, или на денежную пеню, или на заключение в темницу.

К Ефесянам 5:17

Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что́ есть воля Божия.