Ездра 2:42 - Синодальный перевод

⁴² сыновей привратников: сыновья Шаллума, сыновья Атера, сыновья Талмона, сыновья Аккува, сыновья Хатиты, сыновья Шовая, — всего сто тридцать девять.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Потомки привратников: род Шаллума, род Атера, род Талмона, род Аккува, род Хатиты, род Шовая — всего сто тридцать девять.

Восточный Перевод

⁴² Привратников: потомков Шаллума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая 139

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Привратников: потомков Шаллума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая 139

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Привратников: потомков Шаллума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая 139

Святая Библия: Современный перевод

⁴² Потомков привратников храма: потомков Селлума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая 139.

Новый русский перевод

⁴² Привратники: потомки Шаллума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая — 139.

Ездра 2:42 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:10

И пришли, и позвали привратников городских, и рассказали им, говоря: мы ходили в стан Сирийский, и вот, нет там ни человека, ни голоса человеческого, а только кони привязанные, и ослы привязанные, и шатры, как быть им.

1 Паралипоменон 26:26

Шеломиф и братья его смотрели за всеми сокровищницами посвященных вещей, которые посвятил царь Давид и главы семейств и тысяченачальники, стоначальники и предводители войска.

1 Паралипоменон 9:17

А привратники: Шаллум, Аккуб, Талмон и Ахиман, и братья их; Шаллум был главным.

Ездра 2:41

певцов: сыновей Асафа сто двадцать восемь;

Ездра 2:43

Нефинеев: сыновья Цихи, сыновья Хасуфы, сыновья Таббаофа,

Неемия 7:45

Привратники: сыновья Шаллума, сыновья Атера, сыновья Талмона, сыновья Аккува, сыновья Хатиты, сыновья Шовая — сто тридцать восемь.