Ездра 10:5 - Синодальный перевод

⁵ И встал Ездра, и велел начальствующим над священниками, левитами и всем Израилем дать клятву, что они сделают так. И они дали клятву.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Эзра встал и взял клятву со всех глав священников, левитов и всего Израиля поступить именно так — и они поклялись.

Восточный Перевод

⁵ Узайр поднялся и заставил главных священнослужителей, левитов и весь Исраил поклясться сделать так, как было предложено. И они поклялись.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Узайр поднялся и заставил главных священнослужителей, левитов и весь Исраил поклясться сделать так, как было предложено. И они поклялись.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Узайр поднялся и заставил главных священнослужителей, левитов и весь Исроил поклясться сделать так, как было предложено. И они поклялись.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Тогда Ездра встал и велел главным священникам, левитам и всему народу Израиля обещать сделать то, что он скажет. И они обещали.

Новый русский перевод

⁵ Ездра поднялся и заставил главных священников, левитов и весь Израиль поклясться сделать так, как было предложено. И они поклялись.

Ездра 10:5 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:3

заключим теперь завет с Богом нашим, что, по совету господина моего и благоговеющих пред заповедями Бога нашего, мы отпустим от себя всех жен и детей, рожденных ими, — и да будет по закону!

Неемия 10:29

пристали к братьям своим, к почетнейшим из них, и вступили в обязательство с клятвою и проклятием — поступать по закону Божию, который дан рукою Моисея, раба Божия, и соблюдать и исполнять все заповеди Господа Бога нашего, и уставы Его и предписания Его,

Неемия 13:25

Я сделал за это выговор и проклинал их, и некоторых из мужей бил, рвал у них волоса и заклинал их Богом, чтобы они не отдавали дочерей своих за сыновей их и не брали дочерей их за сыновей своих и за себя.

Неемия 5:12

И сказали они: возвратим и не будем с них требовать; сделаем так, как ты говоришь. И позвал я священников и велел им дать клятву, что они так сделают.

Притчи 1:5

послушает мудрый — и умножит познания, и разумный найдет мудрые советы;

Притчи 15:23

Радость человеку в ответе уст его, и как хорошо слово вовремя!

Притчи 27:9

Масть и курение радуют сердце; так сладок всякому друг сердечным советом своим.

Притчи 9:9

дай наставление мудрому, и он будет еще мудрее; научи правдивого, и он приумножит знание.

От Матфея 26:63

Иисус молчал. И первосвященник сказал Ему: заклинаю Тебя Богом живым, скажи нам, Ты ли Христос, Сын Божий?