Ездра 10:25 - Синодальный перевод

²⁵ а из Израильтян, — из сыновей Пароша: Рамаия, Иззия, Малхия, Миямин, Елеазар, Малхия и Венаия;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Из прочих израильтян Рамья, Иззия, Малкия, Миямин, Элеазар, Малкия и Беная из потомков Пароша;

Восточный Перевод

²⁵ А среди прочих исраильтян: Из потомков Пароша: Рамия, Иззия, Малхия, Миямин, Элеазар, Малхия и Беная.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ А среди прочих исраильтян: Из потомков Пароша: Рамия, Иззия, Малхия, Миямин, Элеазар, Малхия и Беная.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ А среди прочих исроильтян: Из потомков Пароша: Рамия, Иззия, Малхия, Миямин, Элеазар, Малхия и Беная.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Среди народа Израиля на чужестранках были женаты: из потомков Пароша: Рамаия, Иззия, Малхия, Миямин, Елеазар, Малхия и Ванея.

Новый русский перевод

²⁵ Вот женатые на чужеземках среди прочих израильтян. Из потомков Пароша: Рамия, Иззия, Малхия, Миямин, Элеазар, Малхия и Бенаи.

Ездра 10:25 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:24

и из певцов: Елияшив; и из привратников: Шаллум, Телем и Урий;

Ездра 10:26

и из сыновей Елама: Матфания, Захария, Иехиел, Авдий, Иремоф и Елия;

Ездра 2:3

сыновей Пароша две тысячи сто семьдесят два;

Ездра 8:3

из сыновей Шехании, из сыновей Пароша Захария, и с ним по списку родословному сто пятьдесят человек мужеского пола;

Неемия 7:8

сыновей Пароша две тысячи сто семьдесят два.