К Титу 3:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Еретика, после первого и второго вразумления, отвращайся,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ А того, кто вносит раскол, после одного-другого вразумления сторонись;

Восточный Перевод

¹⁰ Того, кто вызывает разделения, предупреди раз, другой, но больше времени на него не трать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Того, кто вызывает разделения, предупреди раз, другой, но больше времени на него не трать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Того, кто вызывает разделения, предупреди раз, другой, но больше времени на него не трать.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ От человека узкого толка, после одного вразумления и второго, устраняйся,

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Еретика человека по первом и вторем наказании отрицайся,

К Титу 3:10 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 16:17

Умоляю вас, братия, остерегайтесь производящих разделения и соблазны, вопреки учению, которому вы научились, и уклоняйтесь от них;

1 Коринфянам 11:19

Ибо надлежит быть и разномыслиям между вами, дабы открылись между вами искусные.

2 Коринфянам 13:2

Я предварял и предваряю, как бы находясь у вас во второй раз, и теперь, отсутствуя, пишу прежде согрешившим и всем прочим, что, когда опять приду, не пощажу.

К Галатам 5:12

О, если бы удалены были возмущающие вас!

К Галатам 5:20

идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, (соблазны,) ереси,

2 Фессалоникийцам 3:14

Если же кто не послушает слова нашего в сем послании, того имейте на замечании и не сообщайтесь с ним, чтобы устыдить его.

2 Фессалоникийцам 3:6

Завещеваем же вам, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, удаляться от всякого брата, поступающего бесчинно, а не по преданию, которое приняли от нас,

2 Тимофею 3:5

имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся. Таковых удаляйся.

2 Петра 2:1

Были и лже-пророки в народе, как и у вас будут лжеучители, которые введут пагубные ереси и, отвергаясь искупившего их Господа, навлекут сами на себя скорую погибель.

2 Иоанна 1:10

Кто приходит к вам и не приносит сего учения, того не принимайте в дом и не приветствуйте его.