К Титу 1:6 - Синодальный перевод

⁶ если кто непорочен, муж одной жены, детей имеет верных, не укоряемых в распутстве или непокорности.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Каждый из них должен быть вне всяких подозрений, мужем одной жены; дети его должны быть верующими и такими, которых не могли бы обвинить в распутстве или непокорности.

Восточный Перевод

⁶ Каждый из них должен быть человеком с безупречной репутацией, муж одной жены; его дети должны быть верующими и не вызывать упрёков в распущенности или непослушании.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Каждый из них должен быть человеком с безупречной репутацией, муж одной жены; его дети должны быть верующими и не вызывать упрёков в распущенности или непослушании.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Каждый из них должен быть человеком с безупречной репутацией, муж одной жены; его дети должны быть верующими и не вызывать упрёков в распущенности или непослушании.

перевод Еп. Кассиана

⁶ если кто безупречен, одной жены муж, детей имеющий верных, не обвиняемых в распутстве или непокорных.

Библия на церковнославянском языке

⁶ аще кто есть непорочен, единыя жены муж, чада имый верна, не во укорении блуда, или непокорива.

К Титу 1:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:19

ибо Я избрал его для того, чтобы он заповедал сынам своим и дому своему после себя, ходить путем Господним, творя правду и суд; и исполнит Господь над Авраамом [все], что сказал о нем.

Притчи 28:7

Хранящий закон — сын разумный, а знающийся с расточителями срамит отца своего.

Иезекииль 44:22

Ни вдовы, ни разведенной с мужем они не должны брать себе в жены, а только могут брать себе девиц из племени дома Израилева и вдову, оставшуюся вдовою от священника.

Левит 21:14

вдову, или отверженную, или опороченную, [или] блудницу, не должен он брать, но девицу из народа своего должен он брать в жену;

Левит 21:7

Они не должны брать за себя блудницу и опороченную, не должны брать и жену, отверженную мужем своим, ибо они святы [Господу] Богу своему.

Малахия 2:15

Но не сделал ли того же один, и в нем пребывал превосходный дух? что же сделал этот один? он желал получить от Бога потомство. Итак берегите дух ваш, и никто не поступай вероломно против жены юности своей.

От Луки 1:5

Во дни Ирода, царя Иудейского, был священник из Авиевой чреды, именем Захария, и жена его из рода Ааронова, имя ей Елисавета.

К Ефесянам 5:18

И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом,

1 Фессалоникийцам 5:14

Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.

1 Тимофею 1:9

зная, что закон положен не для праведника, но для беззаконных и непокоривых, нечестивых и грешников, развратных и оскверненных, для оскорбителей отца и матери, для человекоубийц,

1 Тимофею 3:12

Диакон должен быть муж одной жены, хорошо управляющий детьми и домом своим.

К Титу 1:10

Ибо есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных,

1 Царств 2:11

[И оставили Самуила там пред Господом,] и пошел Елкана в Раму в дом свой, а отрок остался служить Господу при Илии священнике.

1 Царств 2:22

Илий же был весьма стар и слышал все, как поступают сыновья его со всеми Израильтянами, и что они спят с женщинами, собиравшимися у входа в скинию собрания.