Судьи 8:30 - Синодальный перевод

³⁰ У Гедеона было семьдесят сыновей, происшедших от чресл его, потому что у него много было жен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ У Гедеона родилось семьдесят сыновей, потому что у него было много жен.

Восточный Перевод

³⁰ У него было семьдесят сыновей, потому что у него было много жён.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ У него было семьдесят сыновей, потому что у него было много жён.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ У него было семьдесят сыновей, потому что у него было много жён.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ У Гедеона было семьдесят сыновей. Их было так много, потому что у него было много жён.

Новый русский перевод

³⁰ У него было семьдесят сыновей, потому что у него было много жен.

Судьи 8:30 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:24

Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут [два] одна плоть.

Бытие 46:26

Всех душ, пришедших с Иаковом в Египет, которые произошли из чресл его, кроме жен сынов Иаковлевых, всего шестьдесят шесть душ.

Бытие 7:7

И вошел Ной и сыновья его, и жена его, и жены сынов его с ним в ковчег от вод потопа.

3 Царств 11:3

И было у него семьсот жен и триста наложниц; и развратили жены его сердце его.

4 Царств 10:1

У Ахава было семьдесят сыновей в Самарии. И написал Ииуй письма, и послал в Самарию к начальникам Изреельским, старейшинам и воспитателям детей Ахавовых, такого содержания:

Исход 1:5

Всех же душ, происшедших от чресл Иакова, было семьдесят [пять], а Иосиф был уже в Египте.

Малахия 2:15

Но не сделал ли того же один, и в нем пребывал превосходный дух? что же сделал этот один? он желал получить от Бога потомство. Итак берегите дух ваш, и никто не поступай вероломно против жены юности своей.

Второзаконие 17:17

и чтобы не умножал себе жен, дабы не развратилось сердце его, и чтобы серебра и золота не умножал себе чрезмерно.

Судьи 10:4

У него было тридцать [два] сына, ездивших на тридцати [двух] молодых ослах, и тридцать [два] города было у них; их до сего дня называют селениями Иаира, что в земле Галаадской.

Судьи 12:14

У него было сорок сыновей и тридцать внуков, ездивших на семидесяти молодых ослах; он судил Израиля восемь лет.

Судьи 12:9

У него было тридцать сыновей, и тридцать дочерей отпустил он из дома [в замужество], а тридцать дочерей взял со стороны за сыновей своих, и был судьею Израиля семь лет.

Судьи 8:31

Также и наложница, жившая в Сихеме, родила ему сына, и он дал ему имя Авимелех.

Судьи 9:1

Авимелех, сын Иероваалов, пошел в Сихем к братьям матери своей и говорил им и всему племени отца матери своей, и сказал:

Судьи 9:18

а вы теперь восстали против дома отца моего, и убили семьдесят сынов отца моего на одном камне, и поставили царем над жителями Сихемскими Авимелеха, сына рабыни его, потому что он брат ваш.

Судьи 9:2

внушите всем жителям Сихемским: что лучше для вас, чтобы владели вами все семьдесят сынов Иеровааловых, или чтобы владел один? и вспомните, что я кость ваша и плоть ваша.

Судьи 9:5

И пришел он в дом отца своего в Офру и убил братьев своих, семьдесят сынов Иеровааловых, на одном камне. Остался только Иофам, младший сын Иероваалов, потому что скрылся.