Судьи 3:11 - Синодальный перевод

¹¹ И покоилась земля сорок лет. И умер Гофониил, сын Кеназа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ и прекратились войны в этой стране, был мир сорок лет, пока Отниэль, сына Кеназа, не умер.

Восточный Перевод

¹¹ И земля покоилась в мире сорок лет, пока Отниил, сын Кеназа, не умер.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ И земля покоилась в мире сорок лет, пока Отниил, сын Кеназа, не умер.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ И земля покоилась в мире сорок лет, пока Отниил, сын Кеназа, не умер.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И земля жила в мире сорок лет, пока не умер Гофониил, сын Кеназа.

Судьи 3:11 Перекрёстные ссылки

Судьи 8:28

Так смирились Мадианитяне пред сынами Израиля и не стали уже поднимать головы своей, и покоилась земля сорок лет во дни Гедеона.

Судьи 5:31

Так да погибнут все враги Твои, Господи! Любящие же Его да будут как солнце, восходящее во всей силе своей! — И покоилась земля сорок лет.

Судьи 3:30

Так смирились в тот день Моавитяне пред Израилем, и покоилась земля восемьдесят лет. [И был Аод судьею их до самой смерти.]

Навин 11:23

Таким образом взял Иисус всю землю, как говорил Господь Моисею, и отдал ее Иисусу в удел Израильтянам, по разделению между коленами их. И успокоилась земля от войны.

Есфирь 9:22

Как таких дней, в которые Иудеи сделались покойны от врагов своих, и как такого месяца, в который превратилась у них печаль в радость, и сетование — в день праздничный, — чтобы сделали их днями пиршества и веселья, посылая подарки друг другу и подаяния бедным.

1 Паралипоменон 4:13

Сыновья Кеназа: Гофониил и Сераия. Сын Гофониила: Хафаф.

Судьи 3:9

Тогда возопили сыны Израилевы к Господу, и воздвигнул Господь спасителя сынам Израилевым, который спас их, Гофониила, сына Кеназа, младшего брата Халевова.

Навин 15:17

И взял его Гофониил, [младший] сын Кеназа, брата Халевова, и отдал он в жену ему Ахсу, дочь свою.

Судьи 3:10

На нем был Дух Господень, и был он судьею Израиля. Он вышел на войну [против Хусарсафема], и предал Господь в руки его Хусарсафема, царя Месопотамского, и преодолела рука его Хусарсафема.

Судьи 3:12

Сыны Израилевы опять стали делать злое пред очами Господа, и укрепил Господь Еглона, царя Моавитского, против Израильтян, за то, что они делали злое пред очами Господа.

Неемия 9:28

Когда же успокаивались, то снова начинали делать зло пред лицем Твоим, и Ты отдавал их в руки неприятелей их, и они господствовали над ними. Но когда они опять взывали к Тебе, Ты выслушивал их с небес и, по великому милосердию Твоему, избавлял их многократно.