Судьи 20:47 - Синодальный перевод

⁴⁷ И обратились [оставшиеся] и убежали в пустыню, к скале Риммону, шестьсот человек, и оставались там в каменной горе Риммоне четыре месяца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Шестьсот человек бежали в пустыню к скале Риммон и четыре месяца жили на скале Риммон.

Восточный Перевод

⁴⁷ Но шестьсот человек повернулись и бежали в пустыню к скале Риммон и там оставались четыре месяца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Но шестьсот человек повернулись и бежали в пустыню к скале Риммон и там оставались четыре месяца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Но шестьсот человек повернулись и бежали в пустыню к скале Риммон и там оставались четыре месяца.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ Но шестьсот вениамитян убежали в пустыню, к скале Риммона, и оставались там четыре месяца.

Новый русский перевод

⁴⁷ Но шестьсот человек повернулись и бежали в пустыню к скале Риммон и там оставались четыре месяца.

Судьи 20:47 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:9

Если бы Господь Саваоф не оставил нам небольшого остатка, то мы были бы то же, что Содом, уподобились бы Гоморре.

Иеремия 14:7

Хотя беззакония наши свидетельствуют против нас, но Ты, Господи, твори с нами ради имени Твоего; отступничество наше велико, согрешили мы пред Тобою.

Плач 3:32

Но послал горе, и помилует по великой благости Своей.

Аввакум 3:2

Господи! услышал я слух Твой и убоялся. Господи! соверши дело Твое среди лет, среди лет яви его; во гневе вспомни о милости.

Захария 14:10

Вся эта земля будет как равнина, от Гаваона до Реммона, на юг от Иерусалима, который высоко будет стоять на своем месте и населится от ворот Вениаминовых до места первых ворот, до угловых ворот, и от башни Анамеила до царских точил.

Судьи 20:46

Всех же сынов Вениаминовых, павших в тот день, было двадцать пять тысяч человек, обнажавших меч, и все они были мужи сильные.

Судьи 20:48

Израильтяне же опять пошли к сынам Вениаминовым и поразили их мечом, и людей в городе, и скот, и все, что ни встречалось [во всех городах], и все находившиеся на пути города сожгли огнем.

Судьи 21:13

И послало все общество переговорить с сынами Вениамина, бывшими в скале Риммоне, и объявило им мир.